Wa: ËéͧàÃÕ¹

[profwinna]

ÊÇÑÊ´Õ¤èйÃ.·Ø¡¤¹ ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺÊÙè¡ÒÃàÃÕ¹ÇÔªÒ½Ö¡ºÔ¹¹Ð¤Ð ÇÔªÒ¹Õé໹¡ÒÃàÃÕ¹§èÒÂæʺÒÂæ §Ò¹¡éÍäÁèàÂÍÐÁÒ¡ËÃÍ¡¤èÐ ·Óã¨ÊºÒÂæàÇÅÒàÃÕ¹¹Ð¤Ð áÅéÇ·Ø¡¤¹¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢·Õèä´éàÃÕ¹¤èÐ à¢éÒÊÙ躷àÃÕ¹ááàŹФÐ

º··Õè 1 ÇÔÇѲ¹Ò¡ÒâͧäÁé¡ÇÒ´ºÔ¹

äÁèÁÕ¤Ò¶Òã´·ÕèàÊ¡ãËé¾èÍÁ´áÁèÁ´ÊÒÁÒöºÔ¹ä´éã¹ÃèÒ§¢Í§Á¹ØÉÂìâ´ÂäÁèµéͧãªéà¤Ã×èͧªèÇ Áվǡ¾èÍÁ´áÁèÁ´á͹¹ÔàÁ䨹éͤ¹·ÕèÊÒÁÒöá»Å§ÃèÒ§à»ç¹ÊѵÇì»Õ¡áÅкԹä´é áµè¡çËÒä´éÂÒ¡ÁÒ¡ áÁèÁ´ËÃ×;èÍÁ´·Õèá»Å§ÃèÒ§à»ç¹¤éÒ§¤ÒÇä´é¹Õé ¾ºÇèÒà¸ÍËÃ×Íà¢ÒºÔ¹àËÔ¹¿éÒä´é áµè¡ÅѺÁÕÊÁͧàÅç¡à·èÒ¤éÒ§¤ÒÇä»´éÇ ´Ñ§¹Ñé¹á¹è¹Í¹·Õè¾Ç¡à¢Ò¡çàÅÂÅ×ÁʹԷÇèÒÍÂÒ¡ºÔ¹ä´é·Õèä˹·Ñ¹·Õ·ÕèàÃÔèÁÍÍ¡ºÔ¹ ¡ÒÃÅ͵ÑÇã¹ÍÒ¡ÒÈà»ç¹àÃ×èͧÊÒÁÑ­·Õè¾èÍÁ´áÁèÁ´·Ó¡Ñ¹ä´éÍÂÙèáÅéÇ áµèºÃþºØÃØɢͧ¾Ç¡àÃÒäÁè¾Íã¨á¤èÅ͵ÑÇÊÙ§Ëéҿصà˹×;×é¹´Ô¹ ¾Ç¡à¢Òµéͧ¡ÒÃÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ ¾Ç¡à¢Òµéͧ¡ÒúԹä´éãËéàËÁ×͹¹¡ áµèäÁèµéͧ¡ÒÃÂØè§ÂÒ¡»ÅÙ¡¢¹áºº¢¹¹¡·ÑèǵÑÇ

·Ø¡Çѹ¹Õé¾Ç¡àÃÒà¤ÂªÔ¹àÊÕÂáÅéǡѺàÃ×èͧ·ÕèÇèÒ¤Ãͺ¤ÃÑǾèÍÁ´áÁèÁ´·Ø¡¤Ãͺ¤ÃÑÇã¹à¡ÒкÃÔ൹ µèÒ§ÁÕäÁé¡ÇÒ´àËÒÐÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Ö觴éÒÁ·ÕèºéÒ¹ ¾Ç¡àÃÒ¶Ö§äÁè¤èÍÂËÂØ´¤Ô´¶ÒÁµÑÇàͧÇèÒ·ÓäÁ ·ÓäÁäÁé¡ÇÒ´·ÕèµèÓµé͹Õé¶Ö§ä´é¡ÅÒÂà»ç¹Çѵ¶Ø˹Ö觷Õè¡®ËÁÒÂ͹حҵãËéãªéà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í ÊÓËÃѺ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§¾èÍÁ´áÁèÁ´ ·ÓäÁ¾Ç¡àÃÒãÂâÅ¡µÐÇѹµ¡¶Ö§äÁèãªé¾ÃÁ«Öè§à»ç¹·Õè¹ÔÂÁ¢Í§à¾×è͹¾éͧ¢Í§àÃÒã¹âÅ¡µÐÇѹÍÍ¡ ·ÓäÁ¾Ç¡àÃÒ¶Ö§äÁèàÅ×Í¡ãªé¶Ñ§ºÔ¹ à¡éÒÍÕé¹ÇÁàËÒÐ ËÃ×ÍÍèÒ§ÍÒº¹éÓºÔ¹ ·ÓäÁ¶Ö§µéͧà»ç¹äÁé¡ÇÒ´

¾Ç¡¾èÍÁ´áÁèÁ´©ÅÒ´¾Í·Õè¨ÐÃÙéÇèÒ ¶éÒà¾×è͹ºéÒ¹ÁÑ¡à¡ÔéÅÅèǧÃÙé¶Ö§ÍÓ¹Ò¨àÇ·Á¹µÃì¢Í§¾Ç¡à¢Ò ¡ç¤§¨ÐËÒ·Ò§àÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕºãªé»ÃÐ⪹ì¨Ò¡àÇ·Á¹µÃìàµçÁ·Õè ´Ñ§¹Ñé¹¾èÍÁ´áÁèÁ´¨Ö§ÁÑ¡à¡çºµÑÇà§Õº äÁèÊѧÊÃäì¡Ñºà¾×è͹ºéÒ¹ÁÑ¡à¡ÔéŵÑé§áµè¡è͹¨ÐÁÕ¡ÒûÃСÒÈãªé¡®ËÁÒ¹ҹҪҵÔàÃ×èͧ¤ÇÒÁÅѺ¢Í§¾èÍÁ´ ¶éҾǡà¢Òµéͧà¡çºà¤Ã×èͧÁ×ͪèǺԹäÇé㹺éÒ¹ à¤Ã×èͧÁ×͹Ñ鹡ç¨Óà»ç¹µéͧà»ç¹ÊÔ觷ÕèäÁè¼Ô´Êѧà˵ áÅЫè͹ä´é§èÒÂæ äÁé¡ÇÒ´¶Ö§à»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í·ÕèàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´ÊÓËÃѺ¨Ø´ÁØè§ËÁÒ¹Õé äÁèµéͧÁÕ¤Ó͸ԺÒÂã´æ äÁèµéͧÁÕ¢éÍá¡éµÑǶéҾǡÁÑ¡à¡ÔéÅÁÒà¨ÍäÁé¡ÇҴ㹺éÒ¹ ·Ñé§Âѧ¢¹ä»ä˹æä´é§èÒÂáÅÐÃÒ¤ÒäÁèᾧÍÕ¡´éÇ ÍÂèÒ§äáç¶ÒÁ äÁé¡ÇÒ´·Õè¶Ù¡àÊ¡ãËéºÔ¹ä´éÍѹááæ ÁÕ¢éÍ´éÍÂÍÂÙèºéÒ§ºÒ§»ÃСÒÃ

ÁÕËÅÑ¡°Ò¹ÃкØÇèÒ¾èÍÁ´áÁèÁ´ã¹ÂØâûãªéäÁé¡ÇÒ´ºÔ¹µÑé§áµèàÁ×èÍ ¤.È.962 àÍ¡ÊÒÃÀÒÉÒàÂÍÃÁѹ»ÃСͺÀÒ¾ÇÒ´¨Ò¡ã¹Âؤ¹ÕéáÊ´§ÀÒ¾¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨ÇÔàÈÉÊÒÁ¤¹¡ÓÅѧŧ¨Ò¡äÁé¡ÇÒ´ ÁÕÊÕ˹éÒÇèÒ·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹ÁÒ¡ ¡Ñ´·ÃÕ ÅçÍ¡¤ÃÔ¹ ¾èÍÁ´ªÒÇʡ͵ºÑ¹·Ö¡äÇéàÁ×èÍ ¤.È.1107 àÅèÒ¶Ö§ÊÀÒ¾¢Í§ '¡é¹áµ¡à»ç¹ÅÒÂáÅÐÃÔ´Êմǧ¡ÓàÃÔº' ·Õèà¢Òµéͧ·¹·ÃÁÒ¹ËÅѧ¨Ò¡ã¢éäÁé¡ÇÒ´ºÔ¹à»ç¹ÃÐÂзҧÊÑé¹æÃÐËÇèÒ§àÁ×ͧÁ͹â·Ãʶ֧àÁ×ͧÍÒÃìâºÃ·

äÁé¡ÇÒ´ã¹Âؤ¡ÅÒ§·ÕèáÊ´§äÇéã¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì¤ÇÔ´´Ôªã¹¡ÃاÅ͹´Í¹ ªèÇÂãËéàÃÒà¢éÒ㨫Һ«Ö駶֧¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹¢Í§ÅçÍ¡¤ÃÔ¹ äÁé¡ÇÒ´¹Ñé¹ÁÕ´éÒ¹·Ó´éÇÂäÁéáͪ·ÕèµÐ»ØèÁµÐ»èÓ «Öè§äÁèä´éŧ¹éÓÁѹ ·Õè»ÅÒ´éÒÁÁÕ¡Ôè§äÁéáÎà«Ôż١µÔ´äÇéÅÇ¡æ äÁé¡ÇÒ´¹Õé·Ñ駹Ñè§äÁèʺÒÂáÅÐäÁèÅÙèÅÁàÅ ¤Ò¶Ò·ÕèàÊ¡à»èÒäÁé¡ÇÒ´¡çà»ç¹¤Ò¶Ò¾×é¹æÁÒ¡ á¤èºÔ¹ä»¢éҧ˹éÒä´é´éǤÇÒÁàÃçÇÃдѺ˹Öè§ áÅéǺԹ¢Öé¹ ºÔ¹Å§ áÅÐËÂØ´ä´éà·èÒ¹Ñé¹

à¹×èͧ¨Ò¡ã¹ÊÁѹÑé¹ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèÁÕ¾èÍÁ´áÁèÁ´µèÒ§¼ÅÔµäÁé¡ÇÒ´¢Í§µ¹àͧ äÁé¡ÇÒ´¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡àÃ×èͧÍѵÃÒ¤ÇÒÁàÃçÇ ¤ÇÒÁʺÒ áÅСÒÃà¤Å×è͹ÂéÒ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ÃÒǤÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 12 ¾èÍÁ´àÃÕ¹ÃÙé·Õè¨ÐáÅ¡à»ÅÕ蹺ÃÔ¡ÒÃÊÔ¹¤éÒ«Ö觡ѹáÅСѹ ´Ñ§¹Ñ鹤¹·ÕèªÓ¹Ò­àÃ×èͧ¡Ò÷ÓäÁé¡ÇÒ´ ÊÒÁÒöáÅ¡à»ÅÕè¹äÁé¡ÇÒ´¡Ñº¹éÓÂÒ·Õèà¾×è͹ºéÒ¹¢Í§à¢ÒÍÒ¨»Ãاä´é´Õ¡ÇèÒ àÁ×èÍäÁé¡ÇÒ´àÃÔèÁ¹Ñè§ä´éʺÒ¢Öé¹áÅéÇ ¾èÍÁ´áÁèÁ´¡çàÃÔèÁãªéäÁé¡ÇÒ´ºÔ¹ä»ÁÒà¾×èͤÇÒÁʹءà¾ÅÔ´à¾ÅԹ᷹·Õè¨Ðãªéà»ç¹à¤Ã×èͧªèÇÂà´Ô¹·Ò§¨Ò¡¨Ø´ ¡. ä»·Õè¨Ø´ ¢. áµèÍÂèÒ§à´ÕÂÇ

[Violetz Mokana]

·ÃÒºººººº

[alisa]

ËÒ¡ÒúéÒ¹äÁèà¨ÍÍ...

[profwinna]

໹Âѧ䧡ѹºéÒ§¤Ð ÊÓËÃѺº·àÃÕ¹áá·Õèä´éàÃÕ¹ä»áÅéÇ ÊÑ»´ÒËì¹Õ躷·Õè 2 ¡éÍÁÒ¨èͤÔÇÃÍÍÂÙèàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ
©Ð¹Ñé¹à¾×èÍäÁèãËéàÊÕÂàÇÅÒ¡éÍä»àÃÔèÁàÃÕ¹º··Õè 2 ¡Ñ¹ä´éàŤèÐ ^_^

º··Õè 2 ¡ÒÃÅÐàÅè¹´éÇÂäÁé¡ÇÒ´ã¹ÊÁÑÂâºÃÒ³

¡ÕÌÒ·ÕèãªéäÁé¡ÇÒ´àÃÔèÁ¢Öé¹à¡×ͺ¨Ð·Ñ¹·Õ·ÕèäÁé¡ÇÒ´ä´é¾Ñ²¹ÒÁҾͷÕè¼ÙéºÔ¹ÊÒÁÒöàÅÕéÂÇâ¤é§ áÅлÃѺÍѵÃÒ¤ÇÒÁàÃçÇáÅФÇÒÁÊÙ§ä´é §Ò¹à¢Õ¹áÅÐÀÒ¾ÇÒ´¢Í§¾èÍÁ´áÁèÁ´ã¹Âؤµé¹æ ªèÇÂãËéàÃÒÃÙéÇèÒÁÕ¡ÒÃÅÐàÅè¹ã´ºéÒ§·ÕèºÃþºØÃØɢͧàÃҪͺàÅè¹ áÅÐËÅÒÂÍÂèÒ§ä´é¾Ñ²¹ÒµèÍÁÒà»ç¹¡ÕÌÒ·ÕèàÃÒÃÙé¨Ñ¡´Õ㹻Ѩ¨ØºÑ¹

¡ÒÃá¢è§äÁé¡ÇÒ´»ÃШӻշÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ÁÒ¡¢Í§ÊÇÕà´¹àÃÔèÁµé¹µÑé§áµè¤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 10 ¼ÙéàÅè¹á¢è§¡Ñ¹ºÔ¹¨Ò¡àÁ×ͧ¤Í¾¾ÒàºÔÃì¡ä»ÂѧàÁ×ͧÍÒÃì¨Õ¾ÅçÍ¡ «Öè§à»ç¹ÃÐÂзҧÁÒ¡¡ÇèÒÊÒÁÃéÍÂäÁÅìàÅ硹éÍ àÊé¹·Ò§¹Ñé¹µéͧ¼èÒ¹ºÃÔàdzࢵʧǹ¢Í§Áѧ¡Ã ¶éÇÂÃÒ§ÇÑÅ·Ó´éÇÂà§Ô¹ãºãË­è¨Ö§·Óà»ç¹ÃÙ»Áѧ¡Ã¾Ñ¹¸ØìÊÇÕà´¹¨ÁÙ¡ÊÑé¹ ·Ø¡Çѹ¹Õé¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¡ÅÒÂà»ç¹§Ò¹ÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔ ¾èÍÁ´áÁèÁ´·Ø¡àª×éͪҵԨÐÁÒªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹·Õè¤Í¾¾ÒàºÔÃì¡à¾×èÍàªÕÂÃì¼Ùéá¢è§¢Ñ¹·Õè¨Ø´àÃÔèÁµé¹ áÅéÇËÒµÑÇä»ÂѧàÁ×ͧÍÒÃì¨Õ¹¾ÅçÍ¡ à¾×èÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¡Ñº¼Ùé·ÕèÃÍ´ÁÒä´é

ÀÒ¾ÇÒ´·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ª×èÍ Gunther der Gewalttatige ist der Gewinner (¡Ø¹à·ÍÃì¨ÍÁÃعáçà»ç¹¼Ù骹Ð) ·ÕèÇÒ´àÁ×èÍ ¤.È.1105 áÊ´§¶Ö§¡ÒÃÅÐàÅ蹢ͧàÂÍÃÁѹã¹ÊÁÑÂâºÃÒ³·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÊµÔªÊµçÍ¡ (Stichstock) ÁÕàÊÒÊÙ§ÂÕèÊÔº¿Øµá¢Ç¹¶Ø§¡ÃÐà¾ÒлÑÊÊÒÇТͧÁѧ¡Ã·Õèà»èÒÅÁäÇé¾Í§ ¼ÙéàÅ蹤¹Ë¹Ö觷Õè¢ÕèÍÂÙ躹äÁé¡ÇÒ´ ä´éÃѺÁͺËÁÒÂãËéà»ç¹¤¹»éͧ¡Ñ¹¶Ø§¡ÃÐà¾ÒлÑÊÊÒÇÐ ¤¹à½éÒÃÑ¡ÉҶا¹ÕéÁÕàª×Í¡¼Ù¡äÇé·ÕèàÍǾѹäÇé¡ÑºàÊÒ Êèǹ¼ÙéàÅ鹤¹Í×蹡ç¼ÅÑ´¡Ñ¹ºÔ¹à¢éÒÁÒ·Õè¶Ø§¡ÃÐà¾ÒлÑÊÊÒÇÐ ¾ÂÒÂÒÁà¨ÒжاãËéᵡ´éÇ»ÅÒ´éÒÁäÁé¡ÇÒ´·Õè½¹¨¹áËÅÁà»ç¹¾ÔàÈÉ ¼ÙéÃÑ¡ÉҶا¡ÃÐà¾ÒлÑÊÊÒÇÐä´éÃѺ͹حҵãËéãªéäÁé¡ÒÂÊÔ·¸ÔìÊ¡Ñ´¡Ñ鹡ÒúءÃØ¡¹Õéä´é ¡ÒÃàÅè¹ÂصÔŧàÁ×èͶا¶Ù¡à¨ÒÐᵡ ËÃ×ÍàÁ×èͼÙéÃÑ¡ÉҶاÊÒÁÒöàÊ¡¤Ò¶ÒãÊè¤ÙèµèÍÊÙéÍ͡仨ҡ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ä´éËÁ´ ËÃ×ͶéÒ¼ÙéÃÑ¡ÉҶا¹Ñé¹ÅéÁ¾ÑºÅ§à¾ÃÒÐËÁ´áç à¡ÁʵԪʵçÍ¡¹ÕéàÅÔ¡ä»ã¹¤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 14

ã¹äÍÃìᏴìÁÕ¡ÒÃàÅè¹à¡Á·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ äͨԹਹ (Aingingein) à»ç¹·Õè¹ÔÂÁ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ÁÕ¼Ùéáµè§à¾Å§âºÃÒ³à¡ÕèÂǡѺà¡Á¹ÕéäÇéÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂà¾Å§ (ÍéÒ§¡Ñ¹ÇèÒ¿Ô§¡ÑżÙéäÃé¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ¾èÍÁ´·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§àÅ×èͧÅ×ͧ͢äÍÃìᏴìà»ç¹áªÁà»Õé¹à¡ÁäͨԹਹ¹Õé) ÇÔ¸Õ¡ÒÃàÅ蹤×Í ¼ÙéàŹáµèÅФ¹¨Ð¼ÅÑ´¡Ñ¹¶×ÍÅÙ¡ºÍÅ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ´ÍÁ (¤×Ͷا¹éӴբͧá¾Ð¹Ñè¹àͧ) ºÔ¹àÃçǨÕë¼èÒ¹á¶Ç¶Ñ§äÁé·ÕèÁÕä¿Åاâ¾Å§ ¶Ñ§äÁéµÑé§ÍÂÙ躹àÊÒÊÙ§ÅÔºÅÔèÇã¹ÍÒ¡ÒÈ àÁ×èͶ֧¶Ñ§ãºÊØ´·éÒ µéͧâ¹ÅÙ¡´ÍÁŧä»ã¹¶Ñ§ ¼ÙéàÅè¹·ÕèÊÒÁÒöºÔ¹¾ÒÅÙ¡´ÍÁ件֧¶Ñ§ãºÊØ´·éÒÂä´éã¹àÇÅÒ·ÕèàÃçÇ·ÕèÊØ´ â´ÂäÁèµÔ´ä¿ÅØ¡äËÁéÃÐËÇèÒ§·Ò§¶×ÍÇèÒà»ç¹¼Ù骹Ð

ʡ͵Ᏼìà»ç¹áËÅ觡Óà¹Ô´¡ÒÃàÅè¹äÁé¡ÇÒ´·ÕèÍÒ¨ÍѹµÃÒ·ÕèÊØ´¡çÇèÒä´é à¡Á¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ¤ÃÕâÍàªÕèÂÁ (Creaothcean) à¡Á¹ÕéÁÕ¡ÅèÒǶ֧㹺·¡Å͹àÈÃéÒº·Ë¹Öè§ã¹ÀÒÉÒà¡ÅÔ¡·Õè»Ãоѹ¸ìäÇéàÁ×èͤÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 11 ¨Ò¡º·ááàÁ×èÍá»ÅáÅéÇÁÕ㨤ÇÒÁÇèÒ

¡ÅØèÁ¼ÙéàÅè¹ÊÔºÊͧªÒÂã¨àÃÔ§ÃèÒ
ËÁéÍãË­èÁÒÃÑ´à·Ô¹ËÑÇàµÃÕÂÁµÑÇàËÔ¹
àÊÕ§áµÃà»èÒà¢Ò·ÐÂÒ¹ÊÙè¿éÒà¾ÅÔ¹
áµèàËÅ×Íà¡Ô¹·ÕèÊÔºªÒµéͧµÒÂàÍÂ

¼ÙéàÅè¹à¡Á¹ÕéáµèÅФ¹¨ÐÁÕËÁéÍãË­è¼Ù¡äÇ麹ËÑÇ àÁ×èÍàÊÕ§à»èÒáµÃËÃ×ÍàÊÕ§¡Åͧ´Ñ§¢Öé¹ ¡é͹ËÔ¹áÅÐËÔ¹¡é͹ãË­èæ¹ÑºÃéÍÂæ¡é͹·Õè¶Ù¡àÊ¡à»èÒãËéÅÍÂÍÂÙè»ÃÐÁÒ³ÃéÍ¿صà˹×;×é¹´Ô¹ ¨ÐàÃÔèÁÃèǧËÅè¹ÁÒãÊè¾×é¹ ¼ÙéàÅè¹à¡Á¤ÃÕâÍàªÕè¹µéͧ¾Ø觷ÐÂÒ¹¢Öé¹ä»ã¹·éͧ¿éÒ ¾ÂÒÂÒÁà¡çº¡é͹ËÔ¹ãÊèËÁéͺ¹ËÑÇãËéä´éÁÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é 㹺ؤ¡ÅÒ§à¡Á¹Õéä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍÂèÒ§ÁÒ¡ à¾ÃÒоèÍÁ´¢ÒÇʡ͵¶×ÍÇèÒà»ç¹ÊØ´·éÒ¢ͧ¡ÒþÔÊÙ¨¹ì¤ÇÒÁ¡ÅéÒËÒ­áÅФÇÒÁà»ç¹ÅÙ¡¼ÙéªÒ áÁé¨ÐÁÕ¤¹µÒÂà¾ÃÒÐà¡Á¹Õéà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÁÒ¡çµÒÁ à¡Á¹Õé¶Ù¡»ÃСÒÈãËéà»ç¹¡ÒÃàÅè¹·Õè¼Ô´¡®ËÁÒÂàÁ×èÍ ¤.È.1762 áÅÐáÁéÇèÒáÁ¡¹ÑÊ áÁ¡â´¹ÑÅ´ì (ÊÁ­ÒÇèÒáÁ¡¹ÑÊËÑǺغ) ¨Ðà»ç¹ËÑÇËÍ¡àÃÕ¡ÃéͧãËé¹Ó¡ÅѺÁÒàÅè¹ãËÁèàÁ×èͪèǧ·ÈÇÃÃÉ·Õè 1960 ¡ÃзÃǧàÇ·Á¹µÃì¡ç»¯Ôàʳ·Õè¨Ð¡àÅÔ¡¡ÒÃÊÑè§ËéÒÁ

«Ñ¹µìºÑ¹Êì (Shuntbumps) à»ç¹à¡Á·Õè¹ÔÂÁàÅ蹡ѹá¾ÃèËÅÒÂã¹à´Ç͹ »ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ ÅѡɳÐàËÁ×͹¡ÃàÅ蹪¹·Ç¹¢Í§ÍÑÈÇÔ¹Âؤ¡ÅÒ§ ¨Ø´ÁØè§ËÁÒÂà´ÕÂǤ×ͪ¹ãËé¼ÙéàÅ蹤¹Í×è¹æµ¡¨Ò¡äÁé¡ÇÒ´ãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é ¤¹ÊØ´·éÒ·ÕèÂѧ¹Ñè§ÍÂÙ躹äÁé¡ÇÒ´¶×Íà»ç¹¼Ù骹Ð

ÊÇÕ¿àÇÔ¹Îͪ (Swivenhodge) àÃÔèÁàÅè¹ã¹àÎÕ¿ÍÃì´àªÍÃì à¡Á¹ÕéàËÁ×͹à¡ÁʵԪʵçÍ¡µÃ§·ÕèÇèÒãªé¶Ø§¡ÃÐà¾ÒлÑÊÊÒÇзÕèà»èÒÅÁ¨¹¾Í§ áµèÁÑ¡à»ç¹¡ÃÐà¾ÒÐËÁÙÁÒ¡¡ÇèÒ ¤¹àÅè¹¹Ñ觡ÅѺËÅѧº¹äÁé¡ÇÒ´ ãªé¡Ôè§äÁé·Õè»ÅÒÂäÁé¡ÇÒ´µÕ¶Ø§¡ÃÐà¾ÒÐãËéÅÍÂ仢éҧ˹éÒËÃ×Í¡ÅѺËÅѧ¢éÒÁÃÑéǵé¹äÁé ¼ÙéàÅ蹤¹áá·ÕèµÕ¾ÅÒ´àÊÕÂ˹è§áµéÁãËé¤ÙèµèÍÊÙé ¢éÒ§·Õèä´éËéÒÊÔºáµéÁ¡è͹¤×ͼÙ骹Ð

à¡ÁÊÇÕ¿àÇÔ¹Îͪ¹ÕéÂѧ¤§àÅè¹ÍÂÙèã¹»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ áÁéÇèÒ¨ÐäÁèä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁá¾ÃèËÅÒÂä»·ÑèÇ¡çµÒÁ Êèǹà¡Á«Ñ¹µìºÑÁÊì µÍ¹¹Õéà»ç¹á¤èà¡Á¢Í§¾Ç¡à´ç¡æ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ·Õè˹ͧ¹éÓª×èÍà¤ÇÕ´Ԫ ¡ÒÃÅÐàÅè¹ÍÂèҧ˹Öè§à¡Ô´¢Öé¹ áÅÐÇѹ˹Ö觨СÅÒÂà»ç¹¡ÕÌÒÊØ´ÂÍ´¹ÔÂÁã¹âÅ¡¢Í§¼ÙéÇÔàÈÉ

[profwinna]

º·àÃÕ¹·Õè 3 ÁÒáÅéǨéÒ
¢ÍÍÀÑ·Õè¹ÓÁÒŧªéҹФйÃ.·Ø¡¤¹ ¾Í´Õªèǧ¡ÅÒ§ÇѹµÔ´Êͺ^^

º··Õè 3 ¡ÒÃÅÐàÅ蹨ҡ˹ͧ¹éÓà¤ÇÕ´Ԫ

àÃÒà»ç¹Ë¹Õé¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èͧ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¢Í§à¡Á¤ÇÔª´Ôª¨Ò¡§Ò¹à¢Õ¹¢Í§áÁèÁ´ª×èÍ à¡ÍÃìµÕé à¤ç´à´ÔÅ ¼Ùé«Öè§ÍÒÈÑÂÍÂÙè·ÕèÃÔÁ˹ͧ¹éÓà¤ÇÕ´Ԫ㹤ÃÔʵìÈÇÃÃÉ·Õè 11 ⪤´Õ¢Í§àÃÒ·Õèà¡ÍÃìµÕéà¢Õ¹ºÑ¹·Ö¡»ÃШÓÇѹäÇé »Ñ¨¨ØºÑ¹ºÑ¹·Ö¡¹Õéà¡çºäÇé·Õè¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì¤ÇÔª´Ôªã¹¡ÃاÅ͹´Í¹ ¢éͤÇÒÁ·Õè¤Ñ´ÁÒ¢éÒ§ÅèÒ§¹Õéá»ÅÁÒ¨Ò¡µé¹©ºÑºµÑǨÃÔ§ÀÒÉÒá«¡«Ñ·ÕèÊС´¼Ô´æ¶Ù¡æ

“ ÇѹÍѧ¤Òà Ãé͹ªÐÁÑ´ ¾Ç¡¤¹·ÕèÍÂÙèÍÕ¡½Ñ觢ͧ˹ͧÁÒàÅ蹡ѹÍÕ¡áÅéÇ àÅè¹à¡Áâ§è溹äÁé¡ÇÒ´ ÅÙ¡ºÍŠ˹ѧãºàºéÍàÃÔèÁËÅè¹áËÁÐŧÁÒº¹á»Å§¡ÐËÅèÓ»Åբͧ©Ñ¹ ©Ñ¹àÅÂÇèÒ¤Ò¶ÒãÊèà¨éÒ¤¹·ÕèÁÒà¡çºÅÙ¡«ÐàÅ ©Ñ¹ÍÂÒ¡àËç¹à¨éÒ¤¹¹Ñ鹺Թ´éÇÂËÑÇà¢èÒ·ÕèËÁع¡ÅѺËÅѧä»Ë¹éÒ¨ÃÔ§æ äÍéËÁٵ͹Íéǹ¢¹ÂÒÇ “

“ ÇѹÍѧ¤Òà à©ÍÐá©Ð»ç¹ºéÒ ÍÍ¡ä»ÃÔÁ˹ͧ ä»à¡çºµé¹à¹çµà·ÔÅ ¾Ç¡»Ñ­­ÒÍè͹º¹äÁé¡ÇÒ´ÁÒàÅ蹡ѹÍÕ¡µÒÁà¤Â ©Ñ¹áͺ´ÙÍÂÙè»ÃÐà´ÕëÂÇ˹Ö觷ÕèËÅѧ¡é͹ËÔ¹ ¾Ç¡ÁѹÁÕÅÙ¡ºÍÅãºãËÁè àÅè¹¢ÇéÒ§ÃѺ¡Ñ¹áÅéǾÂÒÂÒÁ¢ÇéÒ§ÅÙ¡ºÍÅä»ãËéµÔ´º¹µé¹äÁé·Õè»ÅÒÂã´»ÅÒÂ˹Ö觢ͧ˹ͧ àÎÍÐ ! äÁèàËç¹ä´éàÃ×èͧä´éÃÒÇÍÐäÃàÅ “

“ ÇѹÍѧ¤Òà ÅÁáç¨ÃÔ§æ ¡ÇÕ¹¹çÍ¡ÁÒ´×èÁªÒà¹çµà·ÔšѺ©Ñ¹ áÅéǪǹ©Ñ¹ÍÍ¡ä»àÅÕ駵ͺ᷹¢éÒ§¹Í¡ ŧ·éÒ¹Ñ觴Ùà¨éҾǡ¡ÐâËÅ¡·ÖºàÅè¹à¡Á·Õè˹ͧ ¼ÙéÇÔàÈɪÒÇʡ͵µÑÇàºÔéÁ¨Ò¡º¹à¢Ò¡ çÁÒàÅ蹡Ѻà¢Ò´éÇ µÍ¹¹Õé ¾Ç¡¹Ñé¹ÁÕ¡é͹ËÔ¹ãË­èæ˹ѡæ 2 ¡é͹ºÔ¹ä»ÃÍºæ ¤Íª¹¤¹àÅè¹ãËéÅéÁµ¡¨Ò¡äÁé¡ÇÒ´ ⪤äÁè´Õ äÁèÁÕã¤Ãµ¡¨Ò¡äÁé¡ÇÒ´µÍ¹·Õè©Ñ¹´ÙÍÂÙè ¡ÇÕ¹¹çÍ¡ºÍ¡©Ñ¹ÇèÒà¤éÒàͧ¡çàÅè¹à¡Á¹ÕéºèÍÂæ àÎÍÐ ! ¡ÅѺºéÒ¹´éǤÇÒÁÊÐÍÔ´ÊÐàÍÕ¹㨠“

¢éͤÇÒÁ·Õè¤Ñ´ÁÒ¹ÕéãËé¤ÇÒÁÃÙé¡ÃШèÒ§á¡èàÃÒÁÒ¡¡ÇèÒ·Õèà¡ÍÃìµÕé à¤ç´à´ÔŨФҴ¤Ô´ ¹Í¡¨Ò¡àÃ×èͧÇèÒà¸ÍÃÙé¨Ñ¡ª×èÍÇѹá¤èÇѹà´ÕÂÇã¹ÊÑ»´ÒËçáÅéÇ ¤ÇÒÁÃÙé»ÃСÒÃáá¤×Í ÅÙ¡ºÍÅ·ÕèËÅè¹Å§ÁÒã¹á»Å§¡ÐËÅèÓ»Åբͧà¸Í·Ó¨Ò¡Ë¹Ñ§àËÁ×͹¡ÑºÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅ㹻Ѩ¨ØºÑ¹á¹è¹Í¹ à¾ÃÒÐÇèÒÅÙ¡ºÍÅ·Õè·Ó¨Ò¡¶Ø§¡ÃÐà¾ÒÐà»èÒÅÁãËé¾Í§ã¹à¡Á¡ÒÃàÅè¹´éÇÂäÁé¡ÇÒ´Í×è¹æ ã¹Âؤ¹Ñ鹤§ÂÒ¡·Õè¨Ð¢ÇéÒ§ãËéä´éáÁè¹ÂÓ â´Â੾ÒÐàÁ×èÍÅÁ¾Ñ´áç¨Ñ¡ »ÃСÒ÷Õè 2 à¡ÍÃìµÕéàÅèÒãËéàÃҿѧÇèҾǡ¤¹àÅè¹¾ÂÒÂÒÁ¢ÇéÒ§ÅÙ¡ºÍÅä»ãËéµÔ´µé¹äÁé·Õè»ÅÒÂã´»ÅÒÂ˹Ö觢ͧ˹ͧ àËç¹ä´éªÑ´ÇèÒ¹Õéà»ç¹¡Ò÷ӤÐṹ㹪èǧÂؤµé¹æ »ÃСÒ÷Õè 3 à¸Í·ÓãËéàÃÒàË繵鹡Óà¹Ô´¢Í§ÅÙ¡ºÅÑ´à¨ÍÃì´éǹԴ˹Öè§ ·Õè¹èÒʹã¨ÍÂèÒ§ÂÔ觤×ÍÇèÒ ¼ÙéÇÔàÈɪÒÇʡ͵µÑÇàºÔéÁ »ÃÒ¡¯µÑÇ´éÇ à»ç¹ä»ä´éäËÁÇèÒà¢Òà»ç¹¼ÙéàÅè¹à¡Á¤ÃÕâÍàªÕè¹à»ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§à¢ÒËÃ×Íà»ÅèÒ·ÕèàÊ¡ãËé¡é͹ËÔ¹ãË­èæ ºÔ¹¾Øè§àÃçǨÕëáÅÐÍѹµÃÒÂä»ÃͺæʹÒÁ â´Âä´éáçºÑ¹´ÒÅã¨ÁÒ¨Ò¡¡é͹ËÔ¹ãË­è·Õèãªé㹡ÒÃàÅè¹à¡Á»ÃШӪҵԢͧà¢Ò

àÃÒäÁ辺ËÅÑ¡°Ò¹Í×è¹·Õè¡ÅèÒǶ֧¡ÕÌÒ·ÕèàÅ蹡ѹ·Õè˹ͧ¹éÓà¤ÇÕ´ԪÍÕ¡¨¹¡ÃзÑè§Ë¹Öè§ÈµÇÃÃɵèÍÁÒ àÁ×è;èÍÁ´ª×èÍ¡Ùê´ÇÔ¹ ¹Õ¹ ¨Ñº»Ò¡¡Ò¢¹¹¡à¢Õ¹¨´ËÁÒ¶֧ÅÙ¡¾ÕèÅÙ¡¹éͧªÒǹÍÃìàÇÂìª×èÍâÍÅÒ¿ ¹Õ¹ «Öè§ÍÒÈÑÂÍÂÙè·ÕèÂÍÃì¡àªÍÃì ¨Ò¡¨´ËÁÒ¹ÕéáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ¡ÕÌÒ¹Õéä´éà¼Âá¾Ãèä»à¡ÒкÃÔ൹㹪èǧ 100 »ÕËÅѧ¨Ò¡·Õèà¡ÍÃìµÕé ä´éàË繡ÒÃàÅè¹¹Õé»ç¹¤¹áá

¨´ËÁÒ¢ͧ¹Õ¹ à¡çºÃÑ¡ÉÒäÇé·ÕèËͨ´ËÁÒÂà˵آͧ¡ÃзÃǧàÇ·Á¹µÃì¹ÍÃìàÇÂì

âÍÅÒ¿·ÕèÃÑ¡

à»ç¹ä§ºéÒ§ ©Ñ¹ÊºÒÂ´Õ áÁéÇèҡѹÎÔÅ´éÒ¨Ðà»ç¹âäÍÕÊØ¡ÍÕãÊÁѧ¡Ã¹Ô´Ë¹èÍ¡çµÒÁ
àÃÒàÅè¹à¡Á¤ÇÔª´Ôª¡Ñ¹Ê¹Ø¡ÁÒ¡àÁ×èͤ׹ÇѹàÊÒÃì áÁéÇèҡѹÎÔÅ´éÒ·Õè¹èÒʧÊÒèÐàÅè¹à»ç¹á¤µà«ÍÃìäÁèä´é áÅÐàÃÒµéͧãËéÃÒ´ÍÅì¿ ªèÒ§µÕàËÅç¡à»ç¹á·¹ ·ÕÁ¨Ò¡ÍÔÅ¡ÅÕàÅè¹ä´é´ÕáµèäÁèãªè¤Ùè»ÃѺ·ÕèÊÁ¹éÓÊÁà¹×é͡Ѻ·ÕÁ¢Í§àÃÒËÃÍ¡ à¾ÃÒÐàÃÒ«éÍÁ˹ѡÁÒµÅÍ´à´×͹áÅзӤÐá¹¹ä´é¶Ö§ 42 ˹á¹èÐ ÃÒ´ÍÅ쿶١ÅÙ¡ºÅÑ´à´Ãì¿Ò´ËÑÇàÍÒà¾ÃÒеÒá¡èÍØ¡¡éÒãªé¡Ãкͧä´éäÁèàÃçÇ¾Í ¶Ñ§äÁé·Õèãªé·ÓáµéÁẺãËÁè¹Õéãªéä´é´Õ·Õà´ÕÂÇ àÃÒá¢Ç¹¶Ñ§äÁéäÇé 3 㺷Õè»ÅÒÂàÊÒÊÙ§ ÍÙ¹èÒ¨Ò¡âçáÃÁà»ç¹¤¹ãËé¶Ñ§¾Ç¡¹Õé¡ÑºàÃÒ à¸ÍÂѧãËé¾Ç¡àÃÒ¡Ô¹àËÅéÒÁÕé´ä´é¿ÃÕµÅÍ´¤×¹àÅ´éÇÂáËÅÐà¾ÃÒоǡàÃÒª¹Ð ¡Ñ¹ÎÔÅ´éÒÂÑÇйԴ˹èÍ·Õè©Ñ¹¡ÅѺºéÒ¹´Ö¡ÁÒ¡ ©Ñ¹µéͧÁØ´Ëź¤Ò¶ÒÃéÒÂæµÑé§ËÅÒÂ¤Ò¶Ò áµèÂѧä§æ©Ñ¹¡çä´é¹ÔéÇÁ×Í¡ÅѺ¤×¹ÁҤúáÅéÇÅе͹¹Õé

©Ñ¹Ê觨´ËÁÒ¹ÕéÁҡѺ¹¡ÎÙ¡µÑÇ´Õ·ÕèÊØ´·Õè©Ñ¹ÁÕ ËÇѧÇèÒÁѹ¤§Êè§ä´éÊÓàÃ稹Ð

¨Ò¡­ÒµÔ¢Í§¹ÒÂ
¡Ùê´ÇÔ¹


µÍ¹¹ÕéàÃÒàËç¹ÇèÒ¡ÕÌÒ¤ÇÔª´Ôªä´é¾Ñ²¹Ò¡éÒÇ˹éÒä»ÁÒ¡à¾Õ§ã´ã¹ªèǧ 1 ȵÇÃÃÉ ÀÃÃÂҢͧ¡Ùê´ÇÔ¹¤ÇÃÁÕ˹éÒ·ÕèàÅè¹à»ç¹ ᤵàªÍÃì ¤Ó¹Õé˹éÒ¨Ðà»ç¹ÈѾ·ìà¡èÒ·ÕèËÁÒ¶֧àªÊà«ÍÃì ÅÙ¡ºÅÑ´à´ÍÃì ( äÁèµéͧʧÊÑÂàŤ×ÍÅÙ¡ºÅÑ´à¨ÍÃì¹Ñè¹àͧ ) ·Õ誹ÃÒ´ÍÅ쿪èÒ§àËÅ硹èҨж١ÍØ¡¡éһѴÍÍ¡ä» àËç¹ä´éªÑ´æÇèÒÍØ¡¡éÒàÅè¹à»ç¹ºÕµàµÍÃìà¾ÃÒж×Í¡Ãкͧ µé¹äÁéäÁèãªè»ÃеÙÍÕ¡µèÍä»áÅéÇ áµèà»ç¹¶Ñ§äÁé·Õèá¢Ç¹äÇ麹»ÅÒÂàÊÒÊÙ§ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ͧ¤ì»ÃСͺÊӤѭÁÒ¡ÍÂèҧ˹Öè§ã¹¡ÒÃàÅè¹¹ÕéÂѧ¢Ò´ËÒÂä» ¹Ñ蹤×Í Å١ʹԪÊշͧ ÅÙ¡ºÍÅÅÙ¡·Õè 4 ã¹à¡Á¤ÇÔª´ÔªÂѧäÁè»ÃÒ¡¯â©Áã¹à¡Á¹Õ騹¶Ö§¡ÅÒ§¤ÃÔʵìÈÇÃÃÉ·Õè 13 áÅÐà¢éÒÁÒà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧà¡Á´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒûÃÐËÅÒ´ÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ

[profwinna]

º··Õ 4 ÁÒáÅéÇ ¨éÒ
ŧªéÒä»Ë¹è͹éÒ ¢ÍÍÀÑÂæ ^^
"º··Õè 4 Å١ʹԪÊշͧ»ÃÒ¡¯â©Á"

¹Ñºáµèµé¹¤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 12 àÃ×èÍÂÁÒ ¡ÒÃÅèÒ¹¡Ê¹Ô´à¨çµ(»Ñ¨¨ØºÑ¹à»ç¹¹¡·Õèä´éÃѺ¡ÒäØéÁ¤Ãͧ)à»ç¹¡ÕÌÒ·Õè¹ÔÂÁÁÁÒ¡ã¹ËÁÙè¾èÍÁ´áÁèÁ´ à¹×èͧ¨Ò¡¹¡Ê¹Ô´à¨çµÁÕ¢¹Ò´àÅ硨ÔëÇ ·Ñ駺Թä´é¤Åèͧá¤ÅèÇÇèͧäÇÁÒ¡áÅÐà¡è§à»ç¹àÂÕèÂÁàÃ×èͧËźËÅÕ¡ÊѵÇì·ÕèäÅèÅèÒÁѹà»ç¹ÍÒËÒà ¾èÍÁ´áÁèÁ´·Õè¨Ñº¹¡¹Õéä´é¨Ö§ÁÕª×èÍàÊÕ§à»ç¹·Õè¹Ñº¶×ÍÂÔ觹ѡ

¡ÒÃÅèÒ¹¡Ê¹Ô´à¨çµà»ç¹ÊÔ觷Õè¹èÒ»ÃгÒÁã¹ËÅÒ¡óմéÇ¡ѹ ¾èÍÁ´·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´¤¹ä˹¡çµÒÁ¤§µéͧÊŴ㨡Ѻ¡ÒÃÍéÒ§¡ÕÌÒÁÒ·ÓÅÒ¹¡µÑǹéÍÂæ·ÕèÃѡʧºàªè¹¹Õé ÂÔè§ä»¡ÇèÒ¹Ñé¹ ¡ÒÃÅèÒ¹¡Ê¹Ô´à¨çµ«Öè§ÁÑ¡·Ó¡Ñ¹¡ÅÒ§á¨é§µÍ¹¡ÅÒ§Çѹ ·ÓãËé¾Ç¡ÁÑ¡à¡ÔéÅÁÕâÍ¡ÒÊàËç¹äÁé¡ÇÒ´ºÔ¹ä´éÂÔ觡ÇèÒ¡ÒÃäÅèÅèÒÊѵÇìÍ×è¹æ·Ñé§ËÅÒ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ÊÀÒ¾èÍÁ´áÁèÁ´ã¹ÊÁѹÑé¹äÁèÊÒÁÒöŴ·Í¹¤ÇÒÁ¹ÔÂÁäÅèÅèÒ¹¡Ê¹Ô´à¨çµÅ§ä´éàÅÂáÅзÕè¨ÃÔ§ ´ÙàËÁ×͹ÇèÒÊÀÒàͧ¡çäÁèàËç¹ÇèÒ¡ÒÃÅèÒ¹Õé¨Ð¼Ô´ÃéÒ¡ҨµÃ§ä˹

ã¹·ÕèÊØ´¡ÒÃÅèÒ¹¡Ê¹Ô´à¨çµÁÒà¡ÕèÂÇ⧡Ѻ¡ÒÃàÅ蹤ÇÔ´´ÔªàÁ×èͤ.È.1296 ¤ÃÑ駷ÕèºÒÃìàºÃÕÂÊ áºÃ¡¡Õé »Ãиҹ¢Í§ÊÀÒ¾èÍÁ´ÁÒÃèÇÁªÁ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¤ÇÔ´´Ôª´éÇ áÅйӹ¡Ê¹Ô´à¨çµ«Ö觶١¢Ñ§ÍÂÙè㹡çÁÒ·Õè¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ áÅлÃСÒÈá¡è¼ÙéàÅè¹·ÕèªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹ã¹Ê¹ÒÁÇèÒ à¢Ò¨ÐãËéà§Ô¹¨Ó¹Ç¹ ˹Öè§ÃéÍÂËéÒÊÔºà¡ÅàÅÕ¹ à»ç¹ÃÒ§ÇÑÅÊÓËÃѺ¼ÙéàÅè¹·Õè¨Ñº¹¡Ê¹Ô´à¨çµä´éÃÐËÇèÒ§¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ «Ö觷ÓãËé¼ÙéàÅè¹·Ñé§ËÁ´µèÒ§ÁØ觷Õè¨ÐäÅèÅèÒ¹¡Ê¹Ô´à¨çµ ¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊѺʹÇØè¹ÇÒÂà»ç¹ÍѹÁÒ¡

¹Ñº¨Ò¡¹Ñé¹à»ç¹µé¹ÁÒ ¹¡Ê¹Ô´à¨çµÊշͧ¡ç¶Ù¡»ÅèÍÂÍÍ¡ÁÒ㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¤ÇÔ´´Ôª·Ø¡¤ÃÑé§ ¼ÙéàÅè¹Ë¹Ö觤¹ã¹áµèÅзÕÁ(ÎѹàµÍÃì)ÁÕ˹éÒ·Õèà´ÕÂǤ×ÍäÅè¨Ñº¹¡ãËéä´é àÁ×è͹¡¶Ù¡¦èÒà¡Á¡çÂØµÔ áÅзÕÁ¢Í§ÎѹàµÍÃìä´é˹Ö觹éÍÂËéÒÊÔºáµéÁà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒà»ç¹¾ÔàÈÉ(à¾×èÍÃÐÅÖ¡¶Ö§à§Ô¹¨Ó¹Ç¹ 150 à¡ÅàÅÕ¹·Õè»ÃиҹáºÃ¡¡Õéà¤ÂÊÑ­­ÒäÇé

ÍÂèÒ§äáçµÒÁ »ÃÐÁÒ³¡ÅҧȵÇÃÃɵèÍÁÒ ¹¡Ê¹Ô´à¨çµÊշͧŴ¨Ó¹Ç¹Å§ÁÒ¡ ¨¹¡ÃзÑè§ÊÀÒ¾èÍÁ´µéͧ»ÃСÒÈãËéà»ç¹ÊѵÇì¤ØéÁ¤Ãͧ áÅÐËéÒÁ·Ñ駦èÒËÃ×Íãªé¹¡¹Õéã¹à¡Á¤ÇÔ´´Ôª´éÇÂ

µéͧ¡¤ÇÒÁ´ÕãËéá¡è¾èÍÁ´ª×èÍâºÁѹ äõì áË觡ʹ´ÃÔ¡Êì ÎÍÅâÅÇì 㹡ÒûÃдÔÉ°ìÅ١ʹԪÊշͧ ÁÒãªé㹡ÕÌÒ¤ÇÔ´´Ôªá·¹¹¡Ê¹Ô´à¨çµ äõì«Öè§à»ç¹¹Ñ¡àÊ¡à»èÒâÅËзÕèªÓ¹Ò­ ¡ÅѺÁÒµÑé§à»éÒËÁÒ¡Ѻµ¹àͧÇèÒ à¢Ò¨Ð»ÃдÔÉ°ìÅÙ¡ºÍÅ·ÕèàÅÕ Â¹áºº¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¹¡Ê¹Ô´à¨çµãËéä´é äõì àÃÕ¡»ÃдÔÉ°¡ÃÃÁ¢Í§à¢ÒÇèÒ Ê¹ÔªÊշͧ Áѹà»ç¹ÅÙ¡ºÍÅ¢¹Ò´à·èÒÅÙ¡ÇÍŹѵ ÁÕ¹éÓ˹ѡà·èÒ¹¡Ê¹Ô´à¨çµ¾Í´Ôº¾Í´Õ »Õ¡à§Ô¹·Ñé§Êͧ¢éÒ§ÁÕ¢é͵èÍ·ÕèËÁعä´éÃͺàËÁ×͹¹¡Ê¹Ô´à¨çµ ·ÓãËéÅÙ¡ºÍŹÕéà»ÅÕè¹·ÔÈ·Ò§ä´éÃÇ´àÃçǴѧÊÒ¿éÒ ·Ñé§à·Õ§µÃ§ áÁè¹ÂÓ àËÁ×͹¹¡µé¹áºº¨ÃÔ§æ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ÅÙ¡ºÍŹÕé¶Ù¡Å§¤Ò¶ÒãË餧ÍÂÙè㹢ͺࢵ¢Í§Ê¹ÒÁàÊÁÍ ÍÒ¨¡ÅèÒÇä´éÇèÒ ¡ÒùÓʹԪÊշͧà¢éÒÁÒãªé ·ÓãËé¡Ãкǹ¡ÒþѲ¹Ò¡ÕÌÒ¤ÇÔ´´Ôª«Öè§àÃÔèÁÁÒàÁ×èÍÊÒÁÃéÍ»աè͹·Õè˹ͧ¹éÓà¤ÇÕ´ԪÊÓàÃç¨àÃÕºÃéÍ áÅСÕÌÒ¤ÇÔ´´Ôªä´é¶×Í¡Óà¹Ô´¢Öé¹ÁÒÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§áÅéÇ

[profwinna]

º··Õè 5 ÎÒàÎ ^^

º··Õè 5 "¡ÒÃàµÃÕÂÁµÑÇÊ¡Ñ´¡Ñ鹾ǡÁÑ¡à¡ÔéÅ"

ã¹ ¤.È.1398 ¾èÍÁ´ª×èÍ á«¡¤ÒàÃÕÂÊ ÁÑÁÊì ä´éŧÁ×Íà¢Õ¹¤Ó͸ԺÒ·ÕèÊÁºÙóìà¡ÕèÂǡѺ¡ÕÌÒ¤ÇÔ´´Ôªà»ç¹¤ÃÑé§áá à¢ÒàÃÔèÁµé¹â´Âà¹é¹¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·ÕèµéͧÁÕ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѨҡ¾Ç¡ÁÑ¡à¡ÔéÅÃÐËÇèÒ§¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ 'àÅ×Í¡ºÃÔàdz·Øè§ã¹·ÕèÃÒºÊÙ§·Õèà»ÅÕèÂÇæ ãËéä¡Å¨Ò¡·ÕèÍÂÙè¢Í§ÁÑ¡à¡ÔéÅ áÅÐãËéá¹èã¨ÇèÒ¨ÐäÁèÁÕã¤ÃàËç¹àÇÅÒ·ÕèºÔ¹¢Öé¹ä»º¹äÁé¡ÇÒ´áÅéÇ ¤Ò¶ÒÊ¡Ñ´ÁÑ¡à¡ÔéÅÁÕ»ÃÐ⪹ì¶éÒµéͧ¡ÒèѴµÑé§Ê¹ÒÁ¶ÒÇà ¢Íá¹Ð¹ÓãËéàÅè¹áµèµÍ¹¡ÅÒ§¤×¹´éÇÂ'

àÃÒ¾ÍÊÃØ»ä´éÇèÒ¤Óá¹Ð¹Ó·Õè´ÕàÂÕèÂÁ¢Í§ÁÑÁÊìäÁèä´éÁÕ¤¹·ÓµÒÁàÊÁÍä» à¾ÃÒÐàÁ×èÍ ¤.È.1362 ÊÀÒ¾èÍÁ´µéͧ»ÃСÒÈÇèÒ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¤ÇÔ´´Ôªã´æã¹à¢µËéÒÊÔºäÁÅìÃͺæàÁ×ͧ¹Ñé¹¼Ô´¡®ËÁÒ àËç¹ä´éªÑ´ÇèÒ¡ÕÌÒ¹Õéà»ç¹·Õè¹ÔÂÁá¾ÃèËÅÒÂÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ à¾ÃÒоͶ֧ ¤.È.1368 ÊÀÒϾºÇèÒ¨Óà»ç¹µéͧá¡é䢢éÍËéÒÁ¹Õé áÅлÃСÒÈÇèÒ¡ÒÃàÅ蹤ÇÔ´´ÔªÀÒÂã¹à¢µÃéÍÂäÁÅìÃͺàÁ×ͧ¹Ñé¹¼Ô´¡®ËÁÒ 㹠¤.È.1419 ÊÀÒÏä´éÍÍ¡¡®ËÁÒ©ºÑºË¹Ö觷Õè¢Ö鹪×èÍÁÒ¡àÃ×èͧ¡ÒÃãªé¤Óä´éàÂÕèÂÁÂÍ´ ¡®ËÁÒ¹ÕéÃкØÇèÒ äÁè¤ÇÃàÅ蹤ÇÔ´´Ôª '·Õèä˹¡çµÒÁ·ÕèÍÂÙèã¡Åéʶҹ·Õè«Öè§áÁé¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊà¾Õ§¹é͹Դ·ÕèÁÑ¡à¡ÔéŤ¹Ë¹Öè§ÍÒ¨ÁͧàËç¹ä´é ËÃ×ÍÁԩйÑé¹àÃÒ¨Ðä´éàË繡ѹÇèҤس¨ÐàÅè¹ä´éà¡è§à¾Õ§ã´àÁ×èͶ١ÅèÒÁâ«èâ§äÇé¡Ñº¡Óᾧ¤Ø¡ãµé´Ô¹'

´Ñ§àªè¹·Õè¾èÍÁ´ÇÑÂàÃÕ¹·Ø¡¤¹ÃÙé´Õ ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§·ÕèÇèÒàÃÒºÔ¹ä´é´éÇÂäÁé¡ÇÒ´¹èÒ¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁÅѺ¢Í§¾èÍÁ´áÁèÁ´·Õèà¡çºÃÑ¡ÉÒäÇéä´éáÂè·ÕèÊØ´ äÁèÁÕÃÙ»ÇÒ´áÁèÁ´¢Í§¾Ç¡ÁÑ¡à¡ÔéÅÃÙ»ä˹¨Ð¶×ÍÇèÒÊÁºÙóì¶éÒ»ÃÒȨҡäÁé¡ÇÒ´ áÅÐáÁéÇèÒÃÙ»ÇÒ´¹Ñ鹨йèÒËÑÇàÃÒÐàÂÒÐá¤èä˹¡çµÒÁ (à¾ÃÒÐÇèÒäÁèÁÕäÁé¡ÇÒ´Íѹä˹àÅ·Õè¾Ç¡ÁÑ¡à¡ÔéÅÇÒ´¨ÐÅ͹Ôè§ÍÂÙèã¹ÍÒ¡ÒÈä´éÊѡ˹Ö觹ҷÕ) ÃÙ»àËÅèÒ¹Õéàµ×͹ã¨àÃÒÇèҾǡàÃÒ¹Ñé¹·ÓÍÐäÃÊÐà¾ÃèÒÁÒËÅÒÂȵÇÃÃÉáÅéÇ ©Ð¹Ñ鹨֧äÁèµéͧ»ÃÐËÅÒ´ã¨àÅ·ÕèÇèÒ äÁé¡ÇÒ´¡ÑºàÇ·Á¹µÃì¨Ðà»ç¹ÊÔ觷Õèàª×èÍÁâ§à¡ÕèÂǾѹ¡Ñ¹¨¹á¡¨Ò¡¡Ñ¹äÁèÍ͡㹤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§ÁÑ¡à¡ÔéÅ

ÁҵáÒáÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·Õè´Õ¾ÍäÁèä´éºÑ§¤Ñºãªé¨¹¡ÃзÑè§ º·ºÑ­­ÑµÔ¹Ò¹ÒªÒµÔà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÅѺ¢Í§¾èÍÁ´ ¤.È.1692 ÍÍ¡ÁÒ¡Ó˹´ãËé¡ÃзÃǧàÇ·Á¹µÃì·Ø¡áËè§ÃѺ¼Ô´ªÍºâ´ÂµÃ§¡Ñº¼Åã´æ ¡çµÒÁ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃàÅ蹡ÕÌÒàÇ·Á¹µÃìã¹ÍÒ³Òࢵ¢Í§µ¹ ¡®ËÁÒ¹ÕéÁÕ¼ÅãËéã¹à¡ÒкÃÔਹÁÕ¡ÒõÑ駡ͧ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅà¡ÁáÅСÕÌÒàÇ·Á¹µÃì¢Ö鹹Ѻáµè¹Ñé¹ÁÒ ·ÕÁ¤ÇÔ´´Ôª·ÕÁã´·ÕèäÁ軯ԺѵԵÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§¡ÃзÃǧ¨Ð¶Ù¡ºÑ§¤ÑºãËéÂغàÅÔ¡·ÕÁ µÑÇÍÂèÒ§·ÕèÃÙé¡Ñ¹´Õ ¤×Í·ÕÁẹâªÅÕè ầà¡ÍÊì ¢Í§Ê¡ÍµáŹ´ì ·ÕèäÁèãªèÁÕª×èÍàÊÕ§àÅ×èͧÅ×Íá¤èàÃ×èͧàÅ蹤ÇÔ´´ÔªäÁèàÍÒä˹àÅÂà·èÒ¹Ñé¹ Âѧ¢Ö鹪×èÍàÊÕ§àÃ×èͧ¡ÒèѴ§Ò¹»ÒÃìµÕéËÅѧ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÍÕ¡´éÇ ËÅѧ¨¡Òá¢è§¢Ñ¹ ¤.È.1814 ¡Ñº·ÕÁáÍ»à»ÔéźÕé áÍÃìâÃÇìÊáÅéÇ (´Ùº··Õè 7) ¾Ç¡áº§à¡ÍÊìäÁèà¾Õ§áµè»ÅèÍÂãËéÅÙ¡ºÅÑ´à¨ÍÃìàËÒÐ˹Õä»ã¹¤×¹¹Ñé¹ ¾Ç¡à¢ÒÂѧÍÍ¡äÅèÅèÒÁѧ¡Ã¾Ñ¹¸ØìàκÃÔà´Õ¹ÊÕ´ÓÁÒà»ç¹ÊÑ­Åѡɳì¹Ó⪤»ÃШӷÕÁÍÕ¡´éÇ µÑÇá·¹¨Ò¡¡ÃзÃǧàÇ·Á¹µÃìËÅÒ¤¹äÅè¨Ñº¾Ç¡à¢Òä´é¢³Ð¡ÓÅѧºÔ¹¢éÒÁàÁ×ͧÍÔ¹àÇÍÃìà¹Ê áÅÐËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹·ÕÁẹâªÅÕèầà¡ÍÊì¡çäÁèà¤Âä´éàÅè¹ÍÕ¡àÅÂ

»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé ·ÕÁ¤ÇÔ´´ÔªäÁèä´éàÅè¹ã¹·éͧ¶Ô蹢ͧµ¹àͧÍÕ¡µèÍä»áÅéÇ ·ØÁ·ÕÁµéͧà´Ô¹·Ò§ä»àÅè¹µÒÁʹÒÁµèÒ§æ·Õè¡Í§¤Çº¤ØÁ´ÙáÅà¡ÁáÅСÕÌÒàÇ·Á¹µÃì¡Ó˹´äÇé ·Õè¹Ñ蹨ÐÁÕÁҵáÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊ¡Ñ´ÁÑ¡à¡ÔéÅäÇéÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ ´Ñ§àªè¹·Õèá«¡¤ÒàÃÕÂÊ ÁÑÁÊìá¹Ð¹ÓäÇéÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧàÁ×èÍË¡ÃéÍ»աè͹ÇèÒ Ê¹ÒÁ¤ÇÔ´´Ôª·Õè»ÅÍ´ÀÑ·ÕèÊØ´à»ç¹·Øè§ã¹·ÕèÃÒºÊÙ§·ÕèÍÂÙèËèÒ§ä¡Å

[profwinna]

¡è͹Í×蹡é͵éͧ¢Íáλ»Õé¹ÔÇàÂÕÂÃì ¹Ñ¡àÃÕ¹·Ø¡¤¹¡è͹¹Ð¤Ð ËÇѧÇèÒ·Ø¡¤¹¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡Ñ¹ÁÒ¡æ¹Ð
áÅéÇ¡éÍ¢ÍÍÀÑ´éÇ·ÕèäÁèä´éÁÒà¢éÒÊ͹«Ð¹Ò¹àÅÂ
áµèµÍ¹¹Õé¡éÍ¡ÅѺÁÒÊ͹áÅéǹФРµÑé§ã¨àÃÕ¹¡Ñ¹´éÇÂÅèÐ
áÅéÇã¡ÅéÊͺáÅéÇÍèҹ˹ѧÊ×Í·º·Ç¹º·àÃÕ¹¡Ñ¹àÂÍÐæ¹Ð¤Ð ^^

º··Õè 6 "¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹¡ÕÌÒ¤ÇÔ´´ÔªµÑé§áµè¤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 14"

ʹÒÁ

á«¡¤ÒàÃÕÂÊ ÁÑÁÊì ºÃÃÂÒÂÊÀҾʹÒÁ㹤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 14 ÇèÒà»ç¹ÃÙ»ä¢è ÂÒÇËéÒÃéÍ¿صáÅСÇéҧ˹Öè§ÃéÍÂá»´ÊÔº¿Øµ ÁÕǧ¡ÅÁàÅç¡æ µÃ§¡ÅÒ§ (àÊé¹¼èÒÈÙ¹Âì¡ÅÒ§»ÃÐÁÒ³Êͧ¿Øµ) ÁÑÁÊìàÅèÒÇèÒ¡ÃÃÁ¡Òà (ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ÇèÒ¤ÇըѴ¨ì) ¶×ÍÅÙ¡ºÍÅÊÕèÅÙ¡ã¹Ç§¡ÅÁµÃ§¡ÅÒ§¹Õéâ´Â·ÕèÁÕ¼ÙéàÅè¹ÊÔºÊÕè ¤¹Â×¹ÍÂÙèÃÍºæ ·Ñ¹·Õ·ÕèÅÙ¡ºÍŶ١»ÅèÍÂÅÍÂä» (¡ÃÃÁ¡ÒâÇéÒ§ÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅ ´ÙàÃ×èͧ ¤ÇÑ¿-à¿ÔÅ ·ÕèÍÂÙè¶Ñ´ä») ¼ÙéàÅ蹨Ðá¢è§¡Ñ¹ºÔ¹¢Öé¹ä»ã¹ÍÒ¡ÒÈ ã¹ÊÁÑ ÍÒ¡ÒÈ ã¹ÊÁÑ¢ͧÁÑÁÊì »ÃеٹÑé¹Âѧ¤§à»ç¹µÐ¡ÃéÒãºãË­èá¢Ç¹º¹àÊÒÊÙ§

àÁ×èÍ ¤.È. 1620 ¤ÇÔ¹µÑÊ ÍÑÁ¿ÃÒÇÔÅÅì à¢Õ¹˹ѧÊ×ÍàÃ×èͧ ¡ÕÌÒªÑé¹ÊÙ§¢Í§¼ÙéÇÔàÈÉ ÁÕÀҾἹ¼Ñ§Ê¹ÒÁ㹤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 17 ÃÇÁÍÂÙè´éÇ àÃÒ¨ÐàËç¹ÇèÒ ÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁÊÔ觷ÕèàÃÒÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ÇèÒà»ç¹ 'ࢵ·Ó¤Ðá¹¹' (´ÙàÃ×èͧ ¡µÔ¡Ò 㹵͹µèÍä») µÐ¡ÃéÒ·Õ躹ÂÍ´àÊÒ¹Ñé¹àÅç¡áÅÐÍÂÙèÊÙ§¡ÇèÒã¹ÊÁÑ¢ͧÁÑÁÊì

¾Í¶Ö§ ¤.È. 1883 àÅÔ¡ãªéµÐ¡ÃéÒ㹡Ò÷ӤÐá¹¹ áÅÐà»ÅÕè¹ÁÒãªéàÊÒ»Ãеٴѧàªè¹·Õèãªé¡Ñ¹·Ø¡Çѹ¹Õé ÁÕÃÒ§ҹàÃ×èͧ»ÃдÔÉ°¡ÃÃÁãËÁè¹Õéã¹Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì à´ÅÕè¾ÃÍà¿çµ ÊÁѹÑé¹ Ê¹ÒÁ¤ÇÔ´´ÔªäÁèÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÍÕ¡µèÍ仹ѺµÑé§áµè¹Ñé¹ÁÒ

àÍҵСÃéҢͧàÃҤ׹ÁÒ!
¹Õèà»ç¹àÊÕ§Ãéͧ·Õèä´éÂÔ¹¨Ò¡á¿¹æ¤ÇÔ´´Ôª·ÑèÇ»ÃÐà·ÈàÁ×èͤ׹ÇÒ¹¹Õé àÁ×èÍà»ç¹·Õèá¹èªÑ´áÅéÇÇèҡͧ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅà¡ÁáÅСÕÌÒàÇ·Á¹µÃì µÑ´ÊÔ¹ãËéà¼ÒµÐ¡ÃéÒ·Õèãªéà»ç¹»ÃеÙà¡Á¤ÇÔ´´Ôª¹Ñºà»ç¹ÃéÍÂæ»Õ·Ôé§ä»

'àÃÒäÁèä´éà¼ÒµÐ¡ÃéÒàÊÕÂ˹èÍ ÍÂèÒ¾Ù´ãËéÁѹà¡Ô¹¨ÃÔ§ä»ÊÔ' ¼Ùéá·¹¡Í§Ï·ÕèÁÕÊÕ˹éÒ˧ش˧ԴàÍèÂàÁ×èͤ׹ÇÒ¹¹Õé àÁ×èÍà¢Ò¶Ù¡¢ÍÃéͧãËéÍÍ¡¤ÇÒÁàËç¹ 'µÐ¡ÃéÒ¹èÐ ¡çÍÂèÒ§·Õè¾Ç¡¤Ø³àËç¹ÁÕµÑé§ËÅÒ¢¹Ò´ àÃÒàËç¹ÇèÒà»ç¹ä»äÁèä´éàÅ·Õè¨Ð·ÓãËéµÐ¡ÃéÒÁÕ¢¹Ò´à·èÒæ¡Ñ¹ à¾×èÍãËéàÊÒ»ÃеٷÑèÇ»ÃÐà·Èà·èÒæ¡Ñ¹´éÇ ¾Ç¡¤Ø³¡é¹èÒ¨ÐàË繪ѴæÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁÂصԸÃÃÁ¹Ð¤Ø³ ¼ÁËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ÁÕ·ÕÁ˹Ö觷ÕèÍÂÙèã¡ÅéàÁ×ͧºÒÃì¹µé¹ ¾Ç¡à¢ÒÁյСÃéÒãºàÅç¡¡ÃШÔëÇá¢Ç¹äÇ麹àÊÒ·ÕÁ½èÒµç¢éÒÁ µÐ¡ÃéÒ¹èÐàÅ硨¹¡ÃзÑ觤سâ¹Å١ͧØè¹äÁèŧ áÅзÕ躹àÊÒ½èÒµÑÇàͧ¡çá¢Ç¹µÐ¡ÃéÒËÇÒÂãË­èàËÁ×͹»Ò¡¶éÓá¡Çè§ä»ÁÒ ÁѹäÁè¶Ù¡µéͧàÅ àÃÒ¶Ö§µ¡Å§ãËéà»ç¹Ëèǧ·ÕèÁÕ¢¹Ò´Áҵðҹ¡Ó˹´á¹è¹Í¹ áÅéÇà»ç¹Íѹ¨ºàÃ×èͧ·Ø¡ÍÂèÒ§ ¤ÃÒǹÕé¡çàÃÕºÃéÍÂáÅÐÂصԸÃÃÁ'

ÁÒ¶Ö§µÍ¹¹Õé ¼Ùéá·¹¢Í§¡Í§Ï¶Ù¡á¿¹¤ÇÔ´´Ôª·ÕèªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹ÍÂÙèã¹Ëéͧ»ÃЪØÁ¢ÇéÒ§µÐ¡ÃéÒãÊèÁÒ¡ÁÒÂàËÁ×͹ÅÙ¡àË纵¡ ¶Ö§µéͧËź©Ò¡ä»¡è͹ áÁéÇèÒ¡ÒèÅҨŷÕèà¡Ô´µÒÁÁҨж١¡ÅèÒÇËÒÇèÒà»ç¹½ÕÁ×ͧ͢¾Ç¡¡êͺÅÔ¹¹Ñ¡¡èͤÇÒÁÇØè¹ÇÒ áµèäÁèµéͧʧÊÑÂàÅÂÇèÒΌ¤ÇÔ´´Ôª·ÑèÇà¡ÒкÃÔ൹¤×¹¹Õé µèÒ§¡çàÈÃéÒâÈ¡àÊÕÂ㨡Ѻ¨Ø´¨º¢Í§¡ÕÌÒ·ÕèàÃÒÃÙé¨Ñ¡

'ÁѹÁèÒÂàËÁ×͹à´ÔÁËÃÍ¡ äÁèÁյСÃéÒà¹ÕèÂ' ¾èÍÁ´á¡èá¡éÁËéÍÂÂéÍÂàËÁ×͹ÅÙ¡áÍ»à»ÔéžٴÂÒ¹¤Ò§ÍÂèÒ§àÈÃéÒ㨠'µÒ¨Óä´éàÁ×è͵Òà´ç¡æ àÃÒà¼ÒµÐ¡ÃéҡѹÃÐËÇèÒ§à¡ÁãËéä´éËÑÇÃè͡ѹºéÒ§ áÅéǨзÓÍÂèÒ§¹Ñ鹡Ѻ»ÃеٷÕèà»ç¹ËèǧàËÅç¡äÁèä´éËÃÍ¡ àÎéÍÍÍÍ... ËÁ´Ê¹Ø¡ä»µÑ駤ÃÖè§'
à´ÅÕè¾ÃÍà¿çµ
Çѹ·Õè 12 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 1883

--------------------------------------------------------------------------------

ÅÙ¡ºÍÅ

¤ÇÑ¿à¿ÔÅ

àÃÒÃÙé¨Ò¡ºÑ¹·Ö¡¢Í§à¡ÍÃìµÕé à¤ç´à´ÔÅ ÇèÒÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅã¹Âؤáá¹Ñ鹷Өҡ˹ѧ 㹺ÃôÒÅÙ¡ºÍÅ·Ñé§ÊÕèÅÙ¡ã¹ à¡Á¤ÇÔ´´Ôª ¤ÇÑ¿à¿ÔÅà»ç¹ÅÙ¡ºÍÅà´ÕÂÇ·ÕèäÁèä´éŧ¤Ò¶ÒäÇéµÑé§áµèµé¹ à»ç¹à¾Õ§ÅÙ¡ºÍÅ·Õè·Ó¨Ò¡á¼è¹Ë¹Ñ§àÂ纻еԴ»Ðµè͡ѹ ÊèǹÁÒ¡ÁÑ¡ÁÕÊÒÂ˹ѧÂ×è¹ ÁÒãËé¨ÑºáÅТÇéÒ§ä´é´éÇÂÁ×Íà´ÕÂÇ ÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅÊÁÑÂâºÃÒ³ÁÕÃÙãËéÊÍ´¹ÔéÇà¢éÒä»ä´é ÍÂèÒ§äáçµÒÁ àÁ×è;º¤Ò¶Òà¡ÒеԴ㹠¤.È.1875 ÊÒÂ˹ѧáÅÐÃÙ¹ÔéÇ Á×Í¡çäÁè¨Óà»ç¹ÍÕ¡µèÍä» ã¹àÁ×èÍàªÊà«ÍÃìÊÒÁÒöãªéÁ×Í¢éÒ§à´ÕÂÇ¡ç¨ÑºÅ١˹ѧ·Õèŧ¤Ò¶Òä´éâ´ÂäÁèµéͧÁÕà¤Ã×èͧªèÇÂÍ×è¹æ

¤ÇÑ¿à¿ÔŻѨ¨ØºÑ¹ÁÕàÊé¹¼èÒÈÙ¹Âì ¡ÅÒ§ÊÔºÊͧ¹ÔéÇ áÅÐäÁèÁÕµÐà¢çºàÅ µÍ¹áá㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹Ä´Ù˹ÒÇ»Õ ¤.È.1711 ÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅÁÕÊÕá´§ ËÅѧ¨Ò¡·Õè½¹µ¡Ë¹Ñ¡ÁÒ¡·ÓãËéÊբͧ¤ÇÑ¿à¿ÔÅ äÁèµèÒ§¨Ò¡ÊÕâ¤Å¹ã¹Ê¹ÒÁ·Ø¡¤ÃÑ駷ÕèÁѹµ¡Å§ä» ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¾Ç¡àªÊà«ÍÃìÂѧ˧ش˧ԴÁÒ¡·ÕèµéͧºÔ¹´Ôè§Å§ä»Âѧ¾×é¹Ê¹ÒÁÍÂÙèàÃ×èÍÂæ à¾×èÍà¡çºÅÙ¡ ¤ÇÑ¿à¿ÔÅ¡ÅѺÁÒ·Ø¡¤ÃÑ駷ÕèÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅà»ÅÕè¹ÊÕ áÁèÁ´ª×èÍ à´«Õè ྐྵ¹Õâ¿Å´ì ¡çà¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ô´àÊ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅÇèÒ ¶éÒÁѹµ¡ ãËé¤èÍÂæ µ¡Å§ä»·Õè¾×é¹àËÁ×͹ ¡ÑºÇèÒÁѹ¡ÓÅѧ¨Áŧä»ã¹¹éÓ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒàªÊà«ÍÃìÊÒÁÒöºÔ¹Å§ä»¤ÇéÒ¤ÇÑ¿à¿ÔÅ·Õ赡ÁÒä´é¡ÅÒ§ÍÒ¡ÒÈ '¤ÇÑ¿à¿ÔÅྐྵ¹Õâ¿Å´ì' Âѧ¤§ãªé¡Ñ¹ÍÂÙ訹 ·Ø¡Çѹ¹Õé

ºÅÑ´à¨ÍÃì

ã¹ÊÁÑÂáá ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒÃÙé¡Ñ¹ ºÅÑ´à¨ÍÃì (ËÃ×ͺÅÑ´à´ÍÃì) ¤×Í¡é͹ËÔ¹ºÔ¹ áÅÐã¹Âؤ¢Í§ÁÑÁÊì¡ç¾Ñ²¹Òà»ç¹ËÔ¹·Õèà¡ÅÒãËéà»ç¹ÃÙ»ÅÙ¡ºÍÅ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ºÅÑ´à¨ÍÃìËÔ¹¹ÕéÁÕ¢éÍàÊÕ·ÕèÊӤѭÁÒ¡¤×Í Áѹᵡä´é¶éÒÁÕºÕµàµÍÃìµÕ´éÇÂäÁé·Õèà¾ÔèÁ¾ÅѧàÇ·Á¹µÃì«Ö觻ÃдÔÉ°ì㹤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 15 ¶éÒà»ç¹àªè¹¹Õé ¼ÙéàÅè¹·Ø¡ ¤¹µèÒ§¡çµéͧ¶Ù¡¡é͹¡ÃÇ´ºÔ¹äÅèµÒÁµÅÍ´à¡Á¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹

¤§¨Ðà»ç¹´éÇÂà˵ؼŹÕéàͧ µé¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 16 ·ÕÁ¤ÇÔ´´ÔªºÒ§·Õ¨Ö§àÃÔèÁ·´ÅͧãªéÅÙ¡ºÅÑ´à¨ÍÃì·Ó¨Ò¡âÅËÐá·¹ ÍÒ¡Ò¸Ò ªÑººì¼ÙéàªÕèÂǪҭà¡ÕèÂǡѺ »ÃдÔÉ°¡ÃÃÁàÇ·Á¹µÃìâºÃÒ³¾ºÅÙ¡ºÅÑ´à¨ÍÃì·Ó´éǵСÑèÇäÁè¹éÍ¡ÇèÒÊÔºÊͧÅÙ¡·ÕèÁÕÍÒÂØà¡èÒá¡èµÑé§áµèÂؤ¹Ñé¹ â´Â¾º·Ñé§ã¹Ë¹Í§¶èÒ¹ËÔ¹¢Í§ äÍÃìᏴì áÅзÕè˹ͧ¹éÓã¹»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ à¸Íà¢Õ¹äÇéÇèÒ 'äÁèµéͧʧÊÑÂàÅÂÇèҾǡ¹Õé¤×ÍÅÙ¡ºÅÑ´-à¨ÍÃì ÁѹäÁèãªèÅÙ¡»×¹ãË­èá¹è¹Í¹'

àÃÒàËç¹ÃÍÂÁÒ¡¨Ò§æ º¹äÁéµÕ·Õèà¾ÔèÁ¾Åѧ´éÇÂàÇ·Á¹µÃì áÅÐàÃÒÂѧàËç¹ÃèͧÃÍ·Õèà»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒº͡ÇèÒ¼ÅÔµâ´Â¾èÍÁ´ä´éªÑ´à¨¹ (µÃ§¢éÒÁ¡Ñº¢Í§·Õè¼ÅÔµâ´ÂÁÑ¡à¡ÔéÅ) ¤×Í àÊé¹¹Ñé¹ÃÒºàÃÕºáÅÐÁÕÊèǹÊÑ´ÃѺ¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÊÁºÙóì ÃèͧÃÍÂÊØ´·éÒ¤×ÍÅÙ¡µÐ¡ÑèÇàËÅèÒ¹Õé·Ø¡ÅÙ¡ºÔ¹ËÇ×ÍÃͺæ Ëéͧ·Ó§Ò¹¢Í§¢éÒ¾à¨éÒ áÅоÂÒÂÒÁ¾Ø觪¹¢éÒ¾à¨éÒãËéÅéÁ¡ÃÐá·¡¾×鹷ѹ·Õ·Õè»ÅèÍÂÁѹÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¡Åèͧ

ã¹·ÕèÊØ´¾ºÇèҵСÑèǹÑ鹡çÂѧÍè͹à¡Ô¹ä»·Õè¨Ðãªé ¼ÅÔµºÅÑ´à¨ÍÃì (ÃͺغàºÕéÂÇã´æ ·Õè»ÃÒ¡¯ÍÂÙ躹ºÅÑ´à¨ÍÃìÁռšÃзºµèͤÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒúԹãËéµÃ§¢Í§ºÅÑ´à¨ÍÃì) »Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé ºÅÑ´à¨ÍÃì·Ø¡ÅÙ¡·Ó´éÇÂàËÅç¡ ÁÕàÊé¹¼èÒÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÂÒÇÊÔº¹ÔéÇ

ºÅÑ´à¨ÍÃì¶Ù¡àÊ¡ãËéäÅèµÒÁ¼ÙéàÅè¹â´ÂäÁèá¡áÂÐ ¶éÒ»ÅèÍÂãËéºÅÑ´à¨ÍÃìà»ç¹ä»µÒÁ¸ÃÃÁ-ªÒµÔ¢Í§Áѹ ºÅÑ´à¨ÍÃì¨ÐºØ¡ãÊè¼ÙéàÅè¹·ÕèÍÂÙèã¡ÅéÁѹ·ÕèÊØ´ ´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§à»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§ºÕµàµÍÃì·Õè¨ÐËÇ´äÅèºÅÑ´à¨ÍÃìä»ãËéä¡Å¨Ò¡·ÕÁÁÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é

ÅÙ¡â¡Åà´é¹Ê¹Ôª

Å١ʹԪÊշͧÁÕ¢¹Ò´à·èÒÅÙ¡ÇÍŹѵ àªè¹à´ÕÂǡѺ¹¡Ê¹Ô´à¨çµ Å١ʹԪÊշͧ¶Ù¡àÊ¡ãËé˹աÒÃäÅè¨ÑºãËé¹Ò¹·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é ÁÕàÃ×èͧàÅèҡѹÇèÒÅ١ʹԪÊÕ ·Í§Å١˹Öè§Ë¹Õ¡ÒÃäÅè¨ÑºÍÂÙè¹Ò¹¶Ö§Ë¡à´×͹·Õè·Øè§âºê´ÁÔ¹ÁÑÇÃì ã¹ ¤.È.1884 ã¹·ÕèÊØ´ ·Ñé§Êͧ·ÕÁµèÒ§ÂÍÁá¾é à¾ÃÒÐÃÙéÊÖ¡àº×èÍ˹èÒ¡Ѻ¤ÇÒÁäÁèàÍÒä˹ ¢Í§«Õ¡à¡ÍÃì½èÒµ¹ ¾èÍÁ´¨Ò¡á¤Ç鹤ÍÃì¹ÇÍÅ·Õè¤Øé¹à¤Â¡ÑººÃÔàdz´Ñ§¡ÅèÒÇÂ×¹ÂѹÁÒ¨¹·Ø¡Çѹ¹ÕéÇèÒ Å١ʹԪÂѧ¤§ÁÕªÕÇÔµÍÂÙèã¹·Ø觷ÕèÃÒºÊÙ§¹Ñé¹ áµè ¢éÒ¾à¨éÒàͧäÁèÊÒÁÒöËÒËÅÑ¡°Ò¹ÁÒÂ×¹Âѹä´éÇèÒàÃ×èͧ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§


--------------------------------------------------------------------------------

¼ÙéàÅè¹

¤Õ»à»ÍÃì

µÓá˹觤ջà»ÍÃìÁÕÁÒµÑé§áµè¤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 13 ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ (´Ùº··Õè 4) áÁéÇèÒ˹éÒ·Õè¨Ðà»ÅÕè¹仨ҡÊÁѹÑ鹡çµÒÁ

µÒÁ·Õèá«¡¤ÒàÃÕÂÊ ÁÑÁÊì àÅèÒäÇé ¤Õ»à»ÍÃì...

...¤ÇÃà»ç¹¤¹áá·Õè件֧µÐ¡ÃéÒ·ÕèàÊÒ»Ãе٠à¾ÃÒÐà»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§à¢Ò·Õè¨Ð»éͧ¡Ñ¹äÁèãËéÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅà¢éÒä»ã¹µÐ¡ÃéÒ ¤Õ»à»ÍÃì¤ÇÃÃÐÇѧµÑÇäÁèãËéºÔ¹à¢éÒä» ·Ò§»ÅÒÂʹÒÁÍÕ¡´éÒ¹à¡Ô¹ä»à¾ÃÒÐÇèҵСÃéҢͧà¢ÒÍÒ¨¶Ù¡ÍÕ¡½èÒºء·ÓáµéÁä´é㹪èǧ·Õèà¢ÒäÁèÍÂÙèã¡Åé ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¤Õ»à»ÍÃì·ÕèºÔ¹ä´éàÃçÇÍÒ¨ÊÒÁÒö ·Ó¤Ðá¹¹ãËé·ÕÁ¢Í§µ¹ä´é áÅÐÂѧÊÒÁÒöºÔ¹¡ÅѺ价ÕèµÐ¡ÃéÒä´é·Ñ¹àÇÅÒ·Õè¨Ð»éͧ¡Ñ¹·ÕÁ¤ÙèµèÍÊÙéäÁèãËé·ÓáµéÁàÊÁÍä´é ¹Õèà»ç¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÃѺ¼Ô´ªÍºÊèǹ µÑǢͧ¤Õ»à»ÍÃìáµèÅФ¹

¨Ò¡¢éͤÇÒÁ¢éÒ§µé¹¹ÕéàËç¹ä´éªÑ´ÇèÒã¹ÊÁÑ¢ͧÁÑÁÊì ¤Õ»à»ÍÃì·Ó˹éÒ·ÕèàËÁ×͹àªÊà«ÍÃìáµèÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¾ÔàÈÉà¾ÔèÁàµÔÁ ¾Ç¡à¢Òä´éÃѺ͹حҵãËéºÔ¹ ä»ä´é·ÑèÇʹÒÁáÅзӤÐá¹¹ä´é´éÇÂ

áµèàÁ×èͶ֧ÊÁÑ·Õè¤ÇÔ¹µÑÊ ÍÑÁ¿ÃÒÇÔÅÅì à¢Õ¹àÃ×èͧ ¡ÕÌÒªÑé¹ÊÙ§¢Í§¼ÙéÇÔàÈÉ àÁ×èÍ ¤.È.1620 ˹éÒ·Õè¢Í§¤Õ»à»ÍÃì§èÒ¢Öé¹ ÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁࢵ·Ó¤Ðá¹¹à¢éÒÁÒ㹠ʹÒÁ áÅСÓ˹´ãËé¤Õ»à»ÍÃìÍÂÙè㹺ÃÔàdz´Ñ§¡ÅèÒÇ ¤Í»éͧ¡Ñ¹µÐ¡ÃéҢͧµ¹ ¤Õ»à»ÍÃì¨ÐºÔ¹ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ºÃÔàdz¹Ñé¹ä´é㹡óշÕèµéͧ¡ÒâèÁ¢ÇÑ­ àªÊà«ÍÃì½èÒµç¢éÒÁ ËÃ×ͼÅÑ¡´Ñ¹ãËéàªÊà«ÍÃìºÔ¹ËźËÅա仵Ñé§áµèà¹Ôè¹æ

ºÕµàµÍÃì

㹪èǧËÅÒÂÃéÍ»շÕè¼èÒ¹ÁÒ Ë¹éÒ·Õè¢Í§ºÕµàµÍÃìà»ÅÕè¹á»Å§ä»à¾Õ§àÅ硹éÍÂà·èÒ¹Ñé¹ µÓá˹觢ͧºÕµàµÍÃì¹Õé¹èÒ¨ÐÁÕÁÒµÑé§áµèàÁ×è͹ÓÅÙ¡ºÅÑ´à¨ÍÃìà¢éÒÁÒàÅè¹´éÇ ˹éÒ·Õèáá¢Í§ºÕµàµÍÃì¤×Í»éͧ¡Ñ¹ÊÁÒªÔ¡¨Ò¡ÅÙ¡ºÅÑ´à¨ÍÃì â´ÂÁÕäÁéµÕà»ç¹à¤Ã×èͧªèÇ (µÍ¹áá¹Ñé¹ãªé¡Ãкͧ ãËé´Ù¨´ËÁÒ¢ͧ¡Ùê´ÇÔ¹ ¹Õ¹ 㹺··Õè 3) ¾Ç¡ºÕµàµÍÃìäÁèà¤Âà»ç¹¼Ùé·Ó»ÃеÙàÅ áÅÐäÁèà¤ÂÁÕËÅÑ¡°Ò¹ºè§ºÍ¡ÇèҾǡà¢Òà¤ÂÃѺÊè§ÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅ´éÇÂ

¼Ùé·Õèà»ç¹ºÕµàµÍÃì¹Ñé¹ ÃèÒ§¡Òµéͧá¢ç§áçÁÒ¡à¾×èͨѴ¡ÒâѺäÅèÅÙ¡ºÅÑ´à¨ÍÃìãËéä´é ÍÒ¨à»ç¹´éÇÂà˵عÕé ¾Ç¡¾èÍÁ´¨Ö§¨Ñº¨Í§àÅè¹µÓá˹觹ÕéÁÒ¡¡ÇèÒáÁèÁ´ áÅÐÁÒ¡¡ÇèÒµÓá˹è§Í×è¹æ 㹤ÇÔ´´Ôª ºÕµàµÍÃìÂѧµéͧÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöàÃ×èͧ¡ÒÃàÅÕ駵ÑÇÍÂèÒ§´ÕàÂÕèÂÁ´éÇ à¾ÃÒÐÇèÒËÅÒÂ˹·Õà´ÕÂÇ·Õè¾Ç¡à¢Ò¨Óà»ç¹ µéͧ»ÅèÍÂÁ×Í·Ñé§Êͧ¨Ò¡äÁé¡ÇÒ´ à¾×èͨÐä´é¿Ò´ÅÙ¡ºÅÑ´à¨ÍÃìä´é´éÇ·èҺءÊͧÁ×Í

àªÊà«ÍÃì

àªÊà«ÍÃìà»ç¹µÓá˹觷Õèà¡èÒá¡è·ÕèÊش㹡ÕÌÒ¤ÇÔ´´Ôª à¾ÃÒÐà¡Á¹Õé¤ÃÑé§Ë¹Öè§ÁÕáµè¡ÒÃàÅè¹·Ó¤Ðá¹¹ãËéä´é àªÊà«ÍÃì¢ÇéÒ§¤ÇÑ¿à¿ÔÅä»ãËé¼ÙéàÅè¹Í×è¹æã¹·ÕÁà´ÕÂǡѹ áÅШÐä´éÊÔºáµéÁ·Ø¡¤ÃÑ駷Õè»ÒÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅ ¼èҹŧËèǧ»ÃеÙËèǧã´Ëèǧ˹Öè

¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·ÕèÊӤѭÍÂèÒ§à´ÕÂÇ㹡ÒÃàÅ蹢ͧàªÊà«ÍÃìà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍ ¤.È.1884 ˹Ö觻ÕËÅѧ¨Ò¡·ÕèÁÕ¡ÒÃãªéËèǧ»ÃеÙá·¹µÐ¡ÃéÒ ¡µÔ¡ÒãËÁè·Õè¹ÓÁÒãªé ¡Ó˹´ÇèÒ੾ÒÐàªÊà«ÍÃì·Õè¶×ÍÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅà·èÒ¹Ñé¹·ÕèÁÕÊÔ·¸Ôìà¢éÒä»ã¹à¢µ·Ó¤Ðá¹¹ ¶éÒÁÕàªÊà«ÍÃìÁҡ仡ÇèÒ˹Ö觤¹à¢éÒä»ã¹à¢µ´Ñ§¡ÅèÒÇ ãËé¶×ÍÇèÒ»ÃеٷÕè·Óä´éà»ç¹âÁ¦Ðä» ¡µÔ¡Ò¢é͹ÕéµÑ駢Öé¹ÁÒà¾×èÍ¡àÅÔ¡¡ÅÂØ·¸ì¡ÒÃàÅè¹áºº 'ʵ٨Ôé§' (´ÙàÃ×èͧ '¡ÒÃàÅè¹¼Ô´¡µÔ¡Ò' ·ÕèÍÂÙèµèͨҡ¹Õé) ¡ÒÃàÅè¹áºº¹ÕéàªÊà«ÍÃìÊͧ¤¹¨Ðà¢éÒä»ã¹à¢µ·Ó¤Ðá¹¹áÅЪèÇ¡ѹ¡ÃÐá·¡¤Õ»à»ÍÃìãËé¡ÃÐà´ç¹ÍÍ¡ä» ·Ñé§ãËéºÃÔàdzËèǧ·Ó¤Ðá¹¹¹Ñé¹ÇèÒ§äÁèÁÕ¤¹ÃÑ¡ÉÒ à»ç¹âÍ¡ÒÊãËéàªÊà«ÍÃ줹·ÕèÊÒÁ·ÓáµéÁä´é ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì à´ÅÕè¾ÃÍà¿çµ ·ÕèÍÍ¡ªèǧ¹Ñé¹ÃÒ§ҹ»¯Ô¡ÔÃÔÂÒµè͵éÒ¹¡µÔ¡ÒãËÁè¹Õé

àªÊà«ÍÃì¢Í§àÃÒäÁèä´é⡧
¤×¹ÇÒ¹¹ÕéΌ¤ÇÔ´´ÔªÁÕÍÒ¡Òõ¡µÐÅÖ§ÁÖ¹§§ä»·ÑèÇà¡ÒкÃÔ൹ àÁ×èͧ͡¤Çº¤ØÁ´ÙáÅà¡ÁáÅСÕÌÒàÇ·Á¹µÃì»ÃСÒÈÇèÒ ¡ÒÃàÅè¹áºº 'ʵ٨Ôé§' ¹Ñé¹¼Ô´¡µÔ¡Ò

'¡ÒÃàÅè¹áººÊµÙ¨Ôé§à¾ÔèÁ¢Öé¹·Ø¡·Õ' ¼Ùéá·¹¢Í§¡Í§Ï·Õè´ÙÍè͹à¾ÅÕÂá¶Å§àÁ×èͤ׹ÇÒ¹ 'àÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¡µÔ¡ÒãËÁè¹Õé¨ÐªèÇÂÅ´¡ÒúҴà¨çºÃéÒÂáç¢Í§¤Õ»à»ÍÃì·ÕèàÃÒàËç¹ÍÂÙèàÃ×èÍÂæ¹ÕéàÊÕÂ·Õ µÑé§áµè¹ÕéµèÍä» àªÊà«ÍÃ줹à´ÕÂǨоÂÒÂÒÁàÍÒª¹Ð¤Õ»à»ÍÃìá·¹·Õè¨Ðà»ç¹àªÊà«ÍÃìÊÒÁ¤¹ÃØÁ¤Õ»à»ÍÃ줹à´ÕÂÇÍÂèÒ§áµè¡è͹ µèÍ仹Õé·Ø¡ÍÂèÒ§¨ÐÊÐÍÒ´¢Öé¹áÅÐÂصԸÃÃÁ¢Öé¹´éÇÂ'

¶Ö§µÍ¹¹Õé¼Ùéá·¹¢Í§¡Í§Ï¡çµéͧÅèÒ¶ÍÂà¾ÃÒн٧ª¹·Õèâ¡Ã¸¨Ñ´àÃÔèÁ¡ÃÐ˹èÓ»ÒÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅà¢éÒãÊè ½Ù§ª¹¢ÙèÇèҾǡà¢Ò¨Ð¨Ñ´¡ÒÃ'ʵ٨Ôé§'ÃÑ°Á¹µÃÕ¡ÃзÃǧàÇ·Á¹µÃìàͧ´éÇ áµè¾èÍÁ´¨Ò¡¡Í§ºÑ§¤Ñºãªé¡®ËÁÒÂàÇ·Á¹µÃìÁÒ¶Ö§áÅТѺäÅè½Ù§ª¹àÅèÒ¹ÕéãËéᵡ¡ÃÐà¨Ô§ä»

¾èÍÁ´ÍÒÂØË¡¢ÇºË¹éÒµ¡¡ÃмÅÐÍ͡仨ҡËéͧ»ÃЪØÁ ¹éӵҹͧ˹éÒ

'¼ÁÃѡʵ٨Ôé§' ¾èÍ˹ÙÊÐÍ×鹺͡¡Ñºà´ÅÕè¾ÃÍà¿çµ '¼Á¡Ñº¾èͪͺ´Ù¤Õ»à»ÍÃìẺáµê´áµë ¼ÁäÁèÍÂÒ¡ä»´Ù¤ÇÔ´´ÔªÍÕ¡áÅéÇ'

à´ÅÕè¾ÃÍà¿çµ
Çѹ·Õè 22 ÁԶعÒ¹ ¤.È.1884

«Õ¡à¡ÍÃì

»¡µÔáÅéÇ «Õ¡à¡ÍÃìà»ç¹¼ÙéàÅè¹·ÕèµÑÇàºÒ·ÕèÊØ´áÅкԹä´éàÃçÇ·ÕèÊØ´ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé«Õ¡à¡ÍÃìÂѧµéͧÁÕ·Ñ駵ҷÕèäÇáÅÐÊÒÁÒöºÔ¹ä´éâ´Â¨ÑºäÁé¡ÇÒ´´éÇÂÁ×Íà´ÕÂÇËÃ×ÍäÁè¨ÑºàÅ µÓá˹觫աà¡ÍÃìÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭÁÒ¡µèͼšÒÃá¢è§¢Ñ¹·Ñé§ËÁ´ à¾ÃÒкèͤÃÑ駷Õè¡ÒèѺʹԪä´éªèÇÂà»ÅÕè¹ÊÀÒ¾¤ÇÒÁ¾èÒÂá¾éÁÒà»ç¹¤ÇéҪѪ¹Ðä´é ´Ñ§¹Ñ鹫աà¡ÍÃì¨Ö§à»ç¹àËÂ×èÍ·Õè¼ÙéàÅè¹½èÒµç¢éÒÁ¨éͧ¨Ñº¼Ô´¡µÔ¡Ò´éÇÂÁÒ¡·ÕèÊØ´ àÁ×èʹ١ѹ¨ÃÔ§æáÅéÇ ª³Ð·ÕèµÓá˹觫աà¡ÍÃì¹ÕéÁÕàʹèËì´Ö§´Ù´ã¨ÁÒ¡ à¾ÃÒеÒÁ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáÅéÇ ¾Ç¡à¢Òà»ç¹¾èÍÁ´·ÕèºÔ¹à¡è§·ÕèÊØ´ã¹Ê¹ÒÁ áµè«Õ¡à¡ÍÃì¡çÁÑ¡à»ç¹¼ÙéàÅè¹·Õèä´éÃѺºÒ´à¨çºÃعáç·ÕèÊØ´´éÇ '¨Ñ´¡Òëաà¡ÍÃì' à»ç¹¡®¢éÍááã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÃ×èͧ ¤ÑÁÀÕÃì¢Í§ºÕµàµÍÃì â´Â ºÃÙµÑÊ Ê¤ÃÔÁà¨ÕÂÃì


--------------------------------------------------------------------------------

¡µÔ¡Ò

¡µÔ¡ÒµèÍ仹Õéà»ç¹¡®·Õè¡Í§¤Çº¤ØÁ´ÙáÅà¡ÁáÅСÕÌÒàÇ·Á¹µÃì¡Ó˹´äÇéàÁ×èÍÁÕ¡Òáè͵Ñ駡ͧ¢Öé¹ã¹ ¤.È.1750

1. áÁéÇèÒ¨ÐäÁèÁÕ¡ÒèӡѴÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§·Õè¼ÙéàÅ蹨ÐÊÒÁÒöºÔ¹¢Öé¹ä»º¹·éͧ¿éÒã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ áµè¼ÙéàÅè¹äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹Ë­Ô§ËÃ×ͪÒ µéͧäÁèºÔ¹àÅ Í͡仹͡àÊ鹡Ó˹´à¢µÊ¹ÒÁ ¶éÒ¼ÙéàÅ蹺Թ¢éÒÁàÊé¹à¢µÊ¹ÒÁä» ·ÕÁ¢Í§¼ÙéàÅ蹤¹¹Ñé¹µéͧ¡ÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅãËé·ÕÁ½èÒµç¢éÒÁ
2. ¡Ñ»µÑ¹·ÕÁÊÒÁÒö¢Í 'àÇÅҹ͡' ä´éâ´Â·ÓÊÑ­­Ò³ºÍ¡¡ÃÃÁ¡Òà ¹Õèà»ç¹ªèǧàÇÅÒà´ÕÂÇã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹·Õè͹حҵãËéà·éҢͧ¼ÙéàÅè¹áµÐ¾×é¹ Ê¹ÒÁä´é àÇÅҹ͡ÍÒ¨Â×´·ÓãËé¹Ò¹¶Ö§ÊͧªÑèÇâÁ§¶éÒ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¹Ñé¹àÅ蹡ѹÁÒ¹Ò¹¡ÇèÒÊÔºÊͧªÑèÇâÁ§áÅéÇ ¶éÒ·ÕÁã´äÁè¡ÅѺÁÒ·ÕèʹÒÁÀÒÂã¹ÊͧªÑèÇâÁ§ãËé µÑ´ÊÔ·¸Ôì·ÕÁ¹Ñ鹷ѹ·Õ
3. ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÒÁÒöŧâ·É·ÕÁ¼ÙéàÅè¹ä´éàªÊà«ÍÃì·Õèä´éÅÙ¡â·É¨ÐºÔ¹¨Ò¡Ç§¡ÅÁµÃ§¡ÅÒ§ä»Âѧࢵ·Ó¤Ðá¹¹ ¼ÙéàÅè¹·Ñé§ËÁ´ ¡àÇ鹤ջà»ÍÃì¢Í§·ÕÁ½èÒ µÃ§¢éÒÁ µéͧÍÂÙè¢éÒ§ËÅѧÃÐËÇèÒ§·ÕèÁÕ¡ÒâÇéÒ§ÅÙ¡â·É
4. ÊÒÁÒöáÂè§ÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔŨҡÁ×ͧ͢¼ÙéàÅè¹ÍÕ¡½èÒÂ˹Öè§ä´é áµèËéÒÁ¼ÙéàÅè¹áµÐµéͧÃèÒ§¡ÒÂäÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧ¼ÙéàÅè¹ÍÕ¡½èÒ äÁèÇèÒ㹡óÕã´æ
5. 㹡óշÕè¼ÙéàÅ蹺Ҵà¨çº äÁèãËéÁÕ¼ÙéàÅè¹ÊÓÃͧÁÒá·¹ ·ÕÁµéͧàÅè¹µèÍä»â´ÂäÁèÁÕ¼ÙéàÅè¹·ÕèºÒ´à¨çº¹Ñé¹
6. ÊÒÁÒö¹ÓäÁé¡ÒÂÊÔ·¸ÔìµÔ´µÑÇà¢éÒä»ã¹Ê¹ÒÁä´é áµèäÁèÇèҡóÕã´æ ¡çµÒÁ ËéÒÁãªéäÁé¡ÒÂÊÔ·¸Ôì¡Ñº¼ÙéàÅè¹½èÒµç¢éÒÁ ËéÒÁãªé¡ÑºäÁé¡ÇÒ´¢Í§ÍÕ¡½èÒ áÅÐËéÒÁãªé¡Ñº¡ÃÃÁ¡Òà ÅÙ¡ºÍÅ áÅФ¹´Ù´éÇÂ
7. à¡Á¤ÇÔ´´Ôª¨ÐÂصÔä´éµèÍàÁ×èͨѺÅ١ʹԪÊշͧä´é ËÃ×Í´éǤÇÒÁÂÔ¹ÂÍÁ¾ÃéÍÁ㨢ͧ¡Ñ»µÑ¹·ÕÁ·Ñé§Êͧ½èÒÂ

¡Ò÷ӼԴ¡µÔ¡Ò

á¹è¹Í¹¡®·Ñé§ËÅÒ¡ç 'ÁÕäÇéãËéÅÐàÁÔ¡' ÃÒ¡ÒáÒ÷ӼԴ¡µÔ¡Òà¨ç´ÃéÍ¢éÍÍÂÙè㹺ѹ·Ö¡¢Í§¡Í§¤Çº¤ØÁ´ÙáÅà¡ÁáÅСÕÌÒàÇ·Á¹µÃì ¡Ò÷ӼԴ¡µÔ¡Ò·Ñé§ËÁ´à»ç¹·ÕèÃÙé¡Ñ¹ÇèÒà¡Ô´¢Öé¹ã¹¡ÒÃàÅ蹪ԧª¹ÐàÅÔȤÇÔ´´ÔªàÇÔÅ´ì¤Ñ¾¤ÃÑé§áá àÁ×èͤ.È.1473 ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ÃÒ¡Ò÷ÕèàµçÁÃٻẺ¢Í§¡Ò÷ӼԴ¡µÔ¡Ò¹ÕéäÁèà¤Âà»Ô´à¼ÂµèÍÊÒ¸Ò󪹾èÍÁ´áÁèÁ´àÅ ¡Í§¤Çº¤ØÁÏÁÕ·ÑȹÐÇèÒ ¾èÍÁ´áÁèÁ´·Õèä´éàËç¹ÃÒ¡ÒùÕé 'ÍÒ¨à¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè¨Ð¹Óä»ãªé

¢éÒ§à¨éÒ⪤´Õ·ÕèÁÕâÍ¡ÒÊàËç¹àÍ¡ÊÒâéÍÁÙÅ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡Ò÷ӼԴ¡µÔ¡Ò¹Õé ÃÐËÇèÒ§·Õè¤é¹¤ÇéÒàµÃÕÂÁà¢Õ¹˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé áÅТéÒÁà¨éÒÊÒÁÒöÂ×¹Âѹä´éÇèÒ ¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ìà¼Âá¾ÃèÃÒ¡ÒôѧËÅèÒÇäÁèÁռŴÕÍÐäõèÍÊѧ¤ÁàÅ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÃéÍÂÅÐà¡éÒÊÔº¢Í§¡Ò÷ӼԴ¡µÔ¡Ò¹Ñé¹ ¨Ð·ÓäÁèä´éàŵÃÒºà·èÒ·ÕèÂѧºÑ§¤Ñºãªé¡®ËÁÒÂËéÒÁãªéäÁé¡ÒÂÊÔ·¸Ôì¡Ñº·ÕÁ¤ÙèµèÍÊÙé (¡ÒÃËéÒÁ¹ÕéÍÍ¡à»ç¹¡®ËÁÒÂàÁ×èÍ ¤.È.1538) ÊèǹÍÕ¡ÃéÍÂÅÐÊÔº·ÕèàËÅ×͹Ñé¹ ¢éÒ¾à¨éҺ͡ä´éÇèÒ¤§äÁèà¡Ô´¢Öé¹áÁé¡Ñº¼ÙéàÅè¹·ÕèàÅè¹Ê¡»Ã¡·ÕèÊØ´ ¡µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ '¨Ø´ä¿à¼Ò»ÅÒÂäÁé¡ÇÒ´¢Í§½èÒµç¢éÒÁ' ËÃ×Í '¿Ò´äÁé¡ÇÒ´½èÒµç¢éÒÁ´éÇ¡Ãкͧ' ËÃ×Í 'â¨ÁµÕ¤ÙèµèÍÊÙé´éÇ¢ÇÒ¹' áµè·Õè¡ÅèÒÇÁÒ¹ÕéäÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ¼ÙéàÅè¹à¡Á¤ÇÔ´´Ôª»Ñ¨¨ØºÑ¹¨ÐäÁèà¤Â·Ó¼Ô´¡® µèÍ仹Õé¤×ÍÃÒ¡ÒáÒ÷ӼԴ¡µÔ¡Ò·Õ辺àÊÁÍæÊÔº¢éÍ á¶Çááà»ç¹ª×èÍÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒÃ

¡Ò÷ӼԴ ¼Ùé·Ó¼Ô´ ÅѡɳТͧ¡Ò÷ӼԴ

áºÅ¡¡Ôé§ (Blagging) ¼ÙéàÅè¹·Ø¡¤¹ ¤ÇéÒ»ÅÒÂäÁé¡ÇÒ´¢Í§½èÒµç¢éÒÁ à¾×èÍãËéºÔ¹ä´éªéÒ ËÃ×͢Ѵ¢ÇÒ§¡ÒÃàÅè¹
áºÅ·ªÔè§ (Blatching) ¼ÙéàÅè¹·Ø¡¤¹ µÑé§ã¨ºÔ¹ä»ª¹ÍÕ¡½èÒÂ˹Öè§
àºÅÔÃìµµÔé§ (Blurting) ¼ÙéàÅè¹·Ø¡¤¹ ãªéäÁé¡ÇÒ´§Ñ´äÁé¡ÇÒ´½èÒµç¢éÒÁ ´Ñ¹ãËé¡ÃÐà´ç¹Í͡仹͡·Ò§
ºÑÁ¿Ôè§ (Bumphing) ੾ÒкյàµÍÃì ËÇ´ºÅÑ´à¨ÍÃìä»·Ò§¤¹´Ù·ÓãËéµéͧËÂØ´¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ªÑèÇ¢³Ð à¾ÃÒÐà¨éÒ˹éÒ·ÕèµéͧÃÕºä» ´ÙáÅ»¡»éͧ¼ÙéªÁ¢éҧʹÒÁ ºÒ§·Õ¼ÙéàÅè¹·ÕèäÃéÁÒÃÂÒ·ãªéÇÔ¸Õ¹Õé à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹äÁèãËéàªÊà«ÍÃì½èÒµç¢éÒÁ·ÓáµéÁä´é
¤éͺºÔé§ (Cobbing) ¼ÙéàÅè¹·Ø¡¤¹ ¡ÒÃãªé¢éÍÈÍ¡ÍÂèÒ§Ãعáçà¡Ô¹ä»¡Ñº½èÒµç¢éÒÁ
á¿Åé¡¡Ôé§ (Flacking) ੾ÒФջà»ÍÃì Â×è¹Êèǹã´Êèǹ˹Ö觢ͧÃèÒ§¡Ò¼èÒ¹Ëèǧ»ÃеÙà¢éÒä»à¾×èÍ¡ÃÐá·¡ÅÙ¤ÇÑ¿à¿ÔÅÍÍ¡¨Ò¡ Ëèǧ ¤Õ»à»ÍÃìÁÕ˹éÒ·Õè»éͧ¡Ñ¹Ëèǧ»Ãе٨ҡ´éҹ˹éÒäÁèãªè¨Ò¡´éÒ¹ËÅѧ
áÎàÇÍÃìá«¡¡Ôé§ (Haversacking) ੾ÒÐàªÊà«ÍÃì ¨ÑºÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅà¢éÒ»Ãе٠(µéͧ⹤ÇÑ¿à¿ÔÅ·ÓáµéÁ)
¤ÇÑ¿à¿Ôž͡¡Ôé§ (Quafflepocking) ੾ÒÐàªÊà«ÍÃì ·ÓµØ¡µÔ¡¡ÑºÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅ àªè¹ à¨ÒФÇÑ¿à¿ÔÅãËéà»ç¹ÃÙ¨Ðä´éËÅè¹Å§¾×é¹àÃçÇ¢Öé¹ ËÃ×Í·ÓãËé Ãèǧ«Ô¡á«¡ä»ÁÒ
ʹԪ¹Ô» (Snitchnip) ¼ÙéàÅè¹·Ø¡¤¹Â¡àÇ鹫ա-à¡ÍÃì ¼ÙéàÅ蹤¹Í×è¹æ áµÐ ËÃ×ͨѺÅ١ʹԪÊշͧ
ʵ٨Ôé§ (Stooging) ੾ÒÐàªÊà«ÍÃì àªÊà«ÍÃìÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觤¹à¢éÒä»ã¹à¢µ·Ó¤Ðá¹¹


--------------------------------------------------------------------------------

¡ÃÃÁ¡ÒÃ

¡ÒÃà»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¤ÇÔ´´Ôª¹Ñé¹ áµèà´ÔÁà»ç¹Ë¹éÒ·ÕèÊÓËÃѺ¾èÍÁ´áÁèÁ´·Õè¡ÅéÒËÒ­·ÕèÊØ´à·èÒ¹Ñé¹ á«¡¤ÒàÃÕÂÊ ÁÑÁÊìàÅèÒÇèÒ¡ÃÃÁ¡Òèҡ¹ÍÃì ¿ÍÃ졤¹Ë¹Ö觪×èÍ ä«à»ÃÕ¹ ÂÙà´ÔÅ µÒÂ㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹©Ñ¹ÁÔµÃÃÐËÇèÒ§¾èÍÁ´áÁèÁ´ã¹ºÃÔàdz¹Ñé¹àÁ×èÍ ¤.È. 1357 â´ÂäÁèÊÒÁÒö¨Ñº¤¹·Õèà»ç¹µé¹µÍÊÒ» áªè§à¢Òä´é áµèàª×è͡ѹÇèÒà»ç¹Ë¹Öè§ã¹ËÁÙ褹´Ù áÁé¨ÐäÁèÁÕ¡Òæҵ¡ÃÃÁ¡ÃÃÁ¡Ò÷Õè¾ÔÊÙ¨¹ìä´éÍÕ¡µÑé§áµè¹Ñé¹ÁÒ áµè¡çÁÕà˵ءÒóì·ÓµØ¡µÔ¡¡ÑºäÁé¡ÇÒ´¢Í§ ¡ÃÃÁ¡ÒùѺ¤ÃÑé§äÁè¶éǹµÅÍ´ËÅÒÂæ ȵÇÃÃÉ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¹Õé ·ÕèÍѹµÃÒÂÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×Í¡ÒÃà»ÅÕè¹äÁé¡ÇÒ´¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃãËéà»ç¹¡Ø­á¨¹Ó·Ò§ à¾×èÍãËéà¢ÒËÃ×Í à¸Í¶Ù¡¾ÒµÑÇÍ͡仨ҡ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹·Ñé§æ ·Õèà¾Ôè§á¢è§ä»ä´é¤ÃÖè§à´ÕÂÇ áÅеéͧä»â¼Åèã¹·ÐàÅ·ÃÒ«ÒÎÒÃÒÍÕ¡ËÅÒÂà´×͹ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¡Í§¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ à¡ÁáÅСÕÌÒàÇ·Á¹µÃì ä´éÍÍ¡ÃÐàºÕº·Õèà¤Ã觤ÃÑ´à¡ÕèÂǡѺÁҵáÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÓËÃѺäÁé¡ÇÒ´¢Í§¼ÙéàÅè¹ âª¤´Õ·Õè»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õéà˵ءÒóìÃéÒÂ·Ó ¹Í§¹ÕéäÁè¤èÍÂà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ

¡ÃÃÁ¡ÒäÇÔ´´Ôª·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾µéͧà»ç¹ÂÔ觡ÇèÒ¾èÍÁ´ºÔ¹·ÕèªèӪͧ à¢ÒËÃ×Íà¸Íµéͧ¤Í´١Ãкǹ·èÒàÅè¹¾ÅÔ¡á¾Å§¢Í§¼ÙéàÅè¹·Ñé§ÊÔºÊÕ褹¾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹ áÅмšç¤×Í¡ÃÃÁ¡ÒèÐä´éÃѺºÒ´à¨çº´éÇÂÍÒ¡ÒäÍà¤Åç´ÍÂÙèà»ç¹»ÃÐ¨Ó ã¹¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÃÐËÇèÒ§·ÕÁÍÒªÕ¾ ¡ÃÃÁ¡ÒèÐÁÕ¼ÙéªèǤ×Íà¨éÒ˹éÒ·Õè«Öè§Â×¹ÍÂÙè ÃͺàÊé¹à¢µÊ¹ÒÁ à¨éÒ˹éÒ·ÕèàËÅèÒ¹Õé¨Ð¤Í´ÙäÁèãËé¼ÙéàÅ蹤¹ä˹ËÃ×ÍÅÙ¡ºÍÅÅÙ¡ã´ÅéÓÍÍ¡Áҹ͡àÊé¹

ã¹à¡ÒкÃÔ൹ ¡Í§¤Çº¤ØÁ´ÙáÅà¡ÁáÅСÕÌÒàÇ·Á¹µÃìà»ç¹¼Ùé¤Ñ´àÅ×Í¡¡ÃÃÁ¡ÒäÇÔ´´Ôª ¡ÃÃÁ¡Òõéͧ¼èÒ¹¡Ò÷´Êͺ¡ÒúԹ·Õèà¢éÁ§Ç´ÁÒ¡áÅеéͧ ¼èÒ¹¡ÒÃÊͺ¢éÍà¢Õ¹ÅÐàÍÕ´ÂÔºàÃ×èͧ¡µÔ¡Ò¤ÇÔ´´ÔªµèÒ§æ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ Âѧµéͧ¼èÒ¹¡Ò÷´ÊͺÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒªشà¾×è;ÔÊÙ¨¹ìÇèҾǡà¢Ò¨ÐäÁèàÊ¡¤Ò ¶ÒãÊè¼ÙéàÅè¹·Õè¡éÒÇÃéÒÇáÁéÇèÒ¨ÐÍÂÙèÀÒÂãµé¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹ÃعáçÁÒ¡à¾Õ§㴡çµÒÁ

[profwinna]

º··Õè 7 ¡Ñ¹áÅéǨéÒ ¹Ã.·ÕèÃÑ¡·Ø¡¤¹^^

º··Õè 7 ·ÕÁ¤ÇÔ´´Ôªã¹à¡ÒкÃÔ൹áÅÐäÍÃìᏴì

¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õèµéͧà¡çºàÃ×èͧ¡ÕÌÒ¤ÇÔ´´ÔªãËéà»ç¹¤ÇÒÁÅѺ¨Ò¡¾Ç¡ÁÑ¡à¡ÔéÅ ·ÓãËé¡Í§¤Çº¤ØÁ´ÙáÅà¡ÁáÅСÕÌÒàÇ·Á¹µÃìµéͧ¨Ó¡Ñ´¨Ó¹Ç¹¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ã¹áµèÅÐ»Õ ã¹¢³Ð·Õè¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÃÐËÇèÒ§·ÕÁÊÁѤÃàÅè¹ä´éÃѺ͹حҵãËéÁÕä´éäÁè¨Ó¡Ñ´ µÃÒºà·èÒ·Õè¡ÒÃàÅè¹à»ç¹ä»µÒÁ¢éÍá¹Ð¹Ó·ÕèàËÁÒÐÊÁ ·ÕÁ¤ÇÔ´´ÔªÍÒªÕ¾¶Ù¡¨Ó¡Ñ´¨Ó¹Ç¹ÁÒµÑé§áµè¤.È.1674 àÁ×èÍÁÕ¡ÒèѴµÑ駤ÇÔ´´ÔªÅÕ¡¢Öé¹ àÇÅÒ¹Ñé¹·ÕÁ¤ÇÔ´´Ôª·Õè´Õ·ÕèÊØ´ÊÔºÊÒÁ·ÕÁã¹à¡ÒкÃÔ൹áÅÐäÍÃìᏴìä´éÃѺ¤Ñ´àÅ×Í¡ãËéà¢éÒÃèÇÁã¹ÅÕ¡ áÅзÕÁÍ×è¹æ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹶١¢ÍÃéͧãËéÂغàÅÔ¡ä» ·Ñé§ÊÔºÊÒÁ·ÕÁ¹ÕéÂѧ¤§á¢è§¢Ñ¹ªÔ§¶éÇÂÅÕ¡¡Ñ¹·Ø¡æ»Õ

áÍ»à»ÔéźÕé áÍÃìâÃÇìÊ (Appleby Arrows)
·ÕÁ¨Ò¡ÀÒ¤à˹×ͧ͢Íѧ¡ÄÉ·ÕÁ¹ÕéµÑ駢Öé¹àÁ×èÍ ¤.È.1612 àÊ×éͤÅØÁ»ÃШӷÕÁà»ç¹ÊÕ¹éÓà§Ô¹Íè͹ áÅÐÁÕµÃÒÃÙ»ÅÙ¡¸¹ÙÊÕà§Ô¹»ÃдѺäÇé Όæ¢Í§áÍÃìâÃÇìÊ àËç¹¾éͧµéͧ¡Ñ¹ÇèÒªèǧàÇÅÒáË觤ÇÒÁÃØè§âè¹ì¢Í§·ÕÁ¤×͵͹·Õè¾Ç¡à¢ÒàÍÒª¹Ð·ÕÁÇÃѵ«èÒ ÇÑÅà¨ÍÊì áªÁ»ìËÅÒÂÊÁÑ¢ͧÂØâûä´éàÁ×èÍ ¤.È.1932 ¡Òà á¢è§¢Ñ¹¤ÃÑ駹Ñé¹ãªéàÇÅÒ¶Ö§ÊԺˡÇѹ àÅ蹡ѹ¡ÅÒ§½¹áÅÐËÁ͡˹ҷֺ ¼ÙéʹѺʹعÊâÁÊùÕéÁÕ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁà¡èÒá¡è¤×Í ãªéäÁé¡ÒÂÊÔ·¸ÔìÂÔ§ÅÙ¡¸¹ÙÍÍ¡ä»ã¹ ÍÒ¡ÒÈ·Ø¡¤ÃÑ駷ÕèàªÊà«ÍÃì½èÒÂà¢Ò·Ó¤Ðá¹¹ä´é áµè¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¹Õé¶Ù¡¡Í§¤Çº¤ØÁ´ÙáÅà¡ÁáÅСÕÌÒàÇ·Á¹µÃìËéÒÁä»ã¹ ¤.È.1894 àÁ×èÍÅÙ¡¸¹ÙÅ١˹Öè§á·§ ·ÐÅبÁÙ¡¢Í§¡ÃÃÁ¡Òê×è͹Ùà¨é¹µì ¾ÍµÊì ·ÕÁáÍÃìâÃÇìʹÕéà»ç¹¤Ùè»ÃѺ¤ÙèÍÒ¦Òµ¡Ñº·ÕÁÇÔÁºÍÃì¹ Ç;ÊìÁÒµèÍà¹×èͧÂÒǹҹ (´ÙàÃ×èͧ¢Í§ÇÔÁºÍÃì¹ Ç;Êì)

ºÑÅÅÕèá¤Êà«ÔŠẵÊì (Ballycastle Bats)
·ÕÁ¤ÇÔ´´Ôª·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§·ÕèÊØ´¢Í§äÍÃìᏴìà˹×Í ª¹Ð¶éǤÇÔ´´ÔªÅÕ¡¹Ñº¶Ö§Çѹ¹Õéä´é·Ñé§ËÁ´ÂÕèÊÔºà¨ç´¤ÃÑé§ ·ÓãËé·ÕÁ¹Õéà»ç¹·ÕÁ·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÍÂèÒ§ÊÙ§à»ç¹Íѹ´ÑºÊͧ㹻ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Í§ÅÕ¡ ¾Ç¡áºµÊìãÊèàÊ×éͤÅØÁÊÕ´ÓÁÕÃÙ»¤éÒ§¤ÒÇÊÕá´§à¢éÁ·Õè˹éÒÍ¡ ÊѵÇìàÅÕ駻ÃШӷÕÁ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ÁÒ¡¤×Í ºÒÃì¹Õè¤éÒ§¤ÒǼÅäÁé «Öè§à»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹´Õ㹰ҹФéÒ§¤ÒÇ·ÕèàÅè¹Ë¹Ñ§â¦É³ÒºÑµàµÍÃìàºÕÂÃì (ºÒÃì¹ÕèºÍ¡ÇèÒ '¼Á¤ÅÑè§ä¤ÅéºÑµàµÍÃìàºÕÂÃì')

¤ÒÃì¿ÔÅÅÕè ᤷ·Ð¾ÑÅÊì (Caerphilly Catapults)
·ÕÁᤷ·Ð¾ÑÅÊì¨Ò¡á¤Çé¹àÇÅÊì¹Õé¡è͵Ñ駢Öé¹àÁ×èÍ ¤.È.1402 ¹Ñ¡¡ÕÌÒÊÇÁàÊ×éͤÅØÁÅÒ·ҧÊÕà¢ÕÂÇÍè͹ÊÅѺᴧàÅ×Í´ËÁÙ »ÃÐÇѵԷÕèàÅ×èͧÅ×Í ¢Í§·ÕÁÊâÁÊùÕé¤×Íä´é¶éÇÂÅÕ¡¶Ö§ÊԺỴ¤ÃÑé§áÅЪѪ¹Ð·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ ä´éá¡è¤ÃÑ駷Õè¤ÇéÒáªÁ»ìÂÙâÃà»Õé¹¤Ñ¾ã¹»Õ ¤.È. 1956 â´ÂàÍÒª¹Ð·ÕÁ¤ÒÃÑʨçÍ¡ 䤵Êì ¨Ò¡¹ÍÃìàÇÂìä´é㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¹Ñ´ªÔ§ª¹ÐàÅÔÈ ¼ÙéàÅè¹·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§·ÕèÊØ´¢Í§·ÕÁ¤×Í 'ä´ ÅÙàÍÅàŹ µÑÇÍѹµÃÒÂ' à¢Ò¶Ù¡µÑÇä¤àÁÃÒ¡Ô¹ÃÐËÇèÒ§¾Ñ¡¼è͹·Õè à¡ÒÐÁÔ¤Ò¹ÍÊ »ÃÐà·È¡ÃÕ« ¨Ò¡¡ÒõÒ¢ͧ䴹Õéàͧ Ê觼ÅãËé·Ò§¡ÒÃàÇÅÊì¡Ó˹´ÇѹäÇéÍÒÅÑÂáËè§ªÒµÔ à¾×èÍãËé¾èÍÁ´áÁèÁ´ªÒÇàÇÅÊì·Ø¡¤¹ä´éÃÐÅÖ¡¶Ö§ à¢Ò »Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´Ä´Ù¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¢Í§·Ø¡»Õ ¨ÐÁÕ¡ÒÃÁͺàËÃÕ­·ÕèÃÐÅÖ¡¶Ö§ 'ä´ µÑÇÍѹµÃÒÂ' à»ç¹ÃÒ§ÇÑÅãËéá¡è¼ÙéàÅè¹ã¹¤ÇÔ´´ÔªÅÕ¡·ÕèàÅè¹ä´éµ×è¹àµé¹ àÃéÒã¨áÅкéÒºÔè¹àÊÕ觵ҷÕèÊش㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹

ªÑ´ÅÕÂì ᤹¹Í¹Êì (Chudley Cannons)
ÍÒ¨¡ÅèÒÇä´éÇèÒÇѹàÇÅÒáË觤ÇÒÁÃØè§âè¹ì¢Í§·ÕÁªÑ´ÅÕÂì ᤹¹Í¹Êì ä´é¼èÒ¹àÅÂä»àÊÕÂáÅéÇ áµèÊÓËÃÑºá¿¹æ ·ÕèÍØ·ÔȵÇà˹ÕÂÇá¹è¹ãËéá¡è·ÕÁ ¹Ñé¹ ¾Ç¡à¢ÒÂѧÁÕ¤ÇÒÁËÇѧÇèÒ·ÕÁ¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊ¡ÅѺÁÒà¿×èͧ¿Ù¢Öé¹Íա˹ ·ÕÁ᤹¹Í¹Ê쪹ÐàÅÔȶéÇÂÅÕ¡¶Ö§ÂÕèÊԺ˹ áµè¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ¡ç¹Ò¹µÑé§áµèàÁ×èÍ»Õ ¤.È.1892 áÅСÒÃàÅ蹢ͧ¾Ç¡à¢ÒµÅʹȵÇÃÃÉ·ÕèáÅéǹÑé¹äÁèàÃéÒã¨àÅ ¼ÙéàÅ蹪ѴÅÕÂì ᤹¹Í¹ÊìÊÇÁàÊ×éͤÅØÁÊÕÊéÁÊ´ ÁÕµÃÒÃÙ»ÅÙ¡»×¹ãË­è¡ÓÅѧ¾ÃØè§ àÃçǨÕë ´éÒ¹ËÅѧà»ç¹ÃÙ»µÑÇÍÑ¡Éà ª ÊÕ´ÓÊͧµÑÇ ¤Ó¢ÇÑ­»ÃШÓÊâÁÊö١à»ÅÕè¹àÁ×èÍ ¤.È.1972 ¨Ò¡à´ÔÁ·ÕèÇèÒ 'àÃҨоԪԵá¹èæ' ÁÒà»ç¹ 'ËÇѧÇèÒàÃҨЪ¹Ð áµè¡çÊØ´áÅéÇ¡ÃÃÁ¡çáÅéǡѹ'

¿ÑÅÁÑ· ¿ÍŤ͹Êì (Falmouth Falcons)
¼ÙéàÅ蹿ÍŤ͹ÊìÊÇÁàÊ×éͤÅØÁÊÕà·Òà¢éÁÊÅѺ¢ÒÇ ÁÕÃÙ»ËÑǹ¡àËÂÕèÂÇ»ÃдѺ·Õè˹éÒÍ¡ ¿ÍŤ͹Êì¢Ö鹪×èÍÇèÒàÅè¹áç ª×èÍàÊÕ§¹ÕéÂÔè§à»ç¹·Õèàª×èÍ˹ѡá¹è¹ÁÒ¡¢Öé¹ ´éǽÕÁ×ͧ͢ºÕµàµÍÃìª×èÍ¡éͧâÅ¡¢Í§·ÕÁ¤×Íà¤ÇÔ¹ áÅФÒÃìÅ ºÃÍ´ÁÑÇÃì «Öè§àÅè¹ãËéÊâÁÊÃÃÐËÇèÒ§ ¤.È.1958 ¶Ö§ 1969 ¡Ãкǹ·èÒàÅè¹¾ÅÔ¡á¾Å§ ¢Í§·Ñé§ÊͧÊ觼ÅãËé¡Í§¤Çº¤ØÁ´ÙáÅà¡ÁáÅСÕÌÒàÇ·Á¹µÃìµéͧÊÑè§ãËé¾Ç¡à¢Ò¾Ñ¡¡ÒÃàÅè¹äÁè¹éÍ¡ÇèÒÊÔºÊÕè˹ ¤Ó¢ÇÑ­¢Í§ÊâÁÊùÕé¤×Í 'àÍÒª¹ÐãËéä´é áµè¶éÒäÁ誹Р¡ç·ÓãËéËÑÇᵡËÅÒÂæ ËÑÇ'

âÎÅÕèàδ ÎÒÃì»ÕÊì (Holyhead Harpies)
·ÕÁâÎÅÕèàδ ÎÒÃì»ÕÊì ¹Õéà»ç¹·ÕÁÊâÁÊÃà¡èÒá¡èÁÒ¡¢Í§á¤Çé¹àÇÅÊì (µÑ駢Öé¹àÁ×èÍ ¤.È.1203) ᵡµèÒ§¨Ò¡·ÕÁ¤ÇÔ´´ÔªÍ×è¹æ ·ÑèÇâÅ¡à¾ÃÒÐà»ç¹·ÕÁà´ÕÂÇ·Õè¨éÒ§áµèáÁèÁ´ àÊ×éͤÅØÁ¢Í§ÎÒÃì»ÕéÊìà»ç¹ÊÕà¢ÕÂÇá¡è ÁÕÃÙ»àÅçºÊѵÇìÊշͧÍÂÙè·Õè˹éÒÍ¡ ªÑª¹Ð¢Í§·ÕÁÎÒÃì»ÕÊìµèÍ·ÕÁäÎà´ÅàºÔÃì¡ áÎàÃÕÂÊì àÁ×èÍ ¤.È.1953 à»ç¹·Õè ÂÍÁÃѺ¡Ñ¹·ÑèÇä»ÇèÒà»ç¹¡ÒÃáªè§¢Ñ¹¤ÇÔ´´ÔªªÑé¹àÂÕèÂÁà¡Á˹Öè§à·èÒ·Õèà¤ÂÁÕ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÁÒ ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¤ÃÑ駹Ñé¹ãªéàÇÅÒ¶Ö§à¨ç´Çѹ áÅÐÂصÔŧàÁ×èÍ«Õ¡à¡ÍÃì¢Í§ ·ÕÁÎÒÃì»ÕÊì ¤×Í¡ÅÔ¹¹ÔÊ ¡ÃÔ¿¿Ô·Êì ¨ÑºÅ١ʹԪä´éÍÂèÒ§¹èÒµ×è¹µÒµ×è¹ã¨ àÁ×èÍÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ áÎàÃÕÂÊì ÃÙ´ÍÅ¿ì áºÃ¹´ì ¡Ñ»µÑ¹¢Í§·ÕÁ¡ÃзÓÊÔ觷ÕèàÅ×èͧÅ×Í ¡Ñ¹ä»·ÑèÇ à¢Ò¡ÃÐⴴŧ¨Ò¡äÁé¡ÇÒ´áÅТÍáµè§§Ò¹¡Ñºà¡Ç¹â´ÅÔ¹ ÁÍÃì᡹ ¡Ñ»µÑ¹·ÕÁ½èÒµç¢éÒÁ áµèà¸ÍãªéäÁé¡ÇÒ´¤ÅչʤջËÁÒÂàÅ¢ËéҢͧà¸Í ¿Ò´ËÑÇà¢Ò¨¹ËÁ´ÊµÔä»

हáÁÃì à¤ÊàµÃÅÊì (Kenmare Kestrels)
·ÕÁÊâÁÊÃäÍÃÔª¹ÕéµÑ駢Öé¹àÁ×èÍ ¤.È.1291 áÅÐà»ç¹·Õè¹ÔÂÁªÁª×è¹ä»·ÑèÇâÅ¡ ¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§·ÕèͧÍÒ¨¢Í§ºÃôÒàÅà»Ãͤ͹µÑǹÓ⪤»ÃШӷÕÁ áÅШҡ¡ÒÃàÅè¹¾Ô³·Õèä¾àÃÒÐÁÒ¡¢Í§¾Ç¡¼ÙéʹѺʹع·ÕÁ·Ñé§ËÅÒ ·ÕÁà¤ÊàµÃÅÊìÊÇÁàÊ×éͤÅØÁÊÕà¢ÕÂÇÁáµ·Õè˹éÒÍ¡ÁÕµÑÇÍÑ¡Éà ¤ ÊÕàËÅ×ͧÊͧµÑÇËѹ ËÅѧª¹¡Ñ¹ ´Òàù âÍáÎÃì ¤Õ»à»ÍÃì¢Í§à¤ÊàµÃÅÊì ÃÐËÇèÒ§ ¤.È.1947-1960 ä´éà»ç¹¡Ñ»µÑ¹·ÕÁªÒµÔäÍÃÔªÊÒÁ˹áÅÐä´éÃѺ¡ÒáÂèͧÇèÒà»ç¹¼Ùé»ÃдÔÉ°ì ·èÒËÑÇàËÂÕèÂÇÃØ¡¦ÒµÊÓËÃѺ¾Ç¡àªÊà«ÍÃì (´Ùº··Õè 10)

Á͹â·ÃÊ áÁ¡ä¾Êì (Montrose Magpies)
·ÕÁáÁ¡ä¾Êìà»ç¹·ÕÁ·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¤ÇÔ´´ÔªÅÕ¡¢Í§à¡ÒкÃÔ൹áÅÐäÍÃìᏴì à¾ÃÒЪ¹ÐàÅÔȶ֧ÊÒÁÊÔºÊͧ¤ÃÑé§ ·Ñé§Âѧ à»ç¹áªÁ»ìÂØâûÊͧÊÁÑ ·ÕÁáÁ¡ä¾Êì¨Ö§ÁÕΌÍÂÙèÃͺâÅ¡ ¼ÙéàÅè¹·Õèà¡è§¡Ò¨¢Í§·ÕÁÁÕÁÒ¡ÁÒ ÃÇÁ·Ñ駫աà¡ÍÃì ÂÙ¹ÔÊ ÁÒÃÕè (¶Ö§á¡è¡ÃÃÁ ¤.È.1942 ) «Öè§ ¤ÃÑé§Ë¹Öè§à¤ÂÂ×蹤ÓÃéͧ¢ÍãËéãªé 'Å١ʹԪ·ÕèàÃçÇ¡ÇèÒ¹Õé à¾ÃÒÐÇèÒ¹ÕèÁѹ§èÒÂà¡Ô¹ä»' áÅÐáÎÁÁÔª áÁ¡¿ÒÅѹ (¡Ñ»µÑ¹ªèǧ ¤.È.1957-68) «Öè§àÁ×èÍàÅÔ¡¨Ò¡ÍÒªÕ¾ ¤ÇÔ´´Ôª·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÁÒ¡áÅéÇ¡çä»·Ó§Ò¹·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§à´è¹¾Íæ ¡Ñ¹ã¹°Ò¹Ðà»ç¹ËÑÇ˹éҡͧ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅà¡ÁáÅСÕÌÒàÇ·Á¹µÃì ·ÕÁáÁ¡ä¾ÊìÊÇÁ àÊ×éͤÅØÁÊÕ´Ó¢ÒÇ ÁÕÃÙ»¹¡áÁ¡ä¾ËÃ×͹¡¡Ò§à¢¹µÑÇ˹Ö觷Õè˹éÒÍ¡ áÅÐÍÕ¡µÑÇ·Õè´éÒ¹ËÅѧàÊ×éÍ

ä¾Ã´ì ÍÍ¿ ¾ÍÃìµ·ÃÕ (Pride of Portree)
·ÕÁ¹ÕéÁÒ¨Ò¡à¡ÒÐÊ¡Ò µÑ駢Öé¹àÁ×èÍ ¤.È.1292 ¾Ç¡á¿¹æ àÃÕ¡¼ÙéàÅè¹·ÕÁ¹ÕéÇèÒ 'à´ÍÐ ä¾Ã´Êì' ¾Ç¡à¢ÒÊÇÁàÊ×éÍÊÕÁèǧà¢éÁ ÁÕÃÙ»´ÒÇÊշͧ»ÃдѺ·Õè˹éÒÍ¡ àªÊà«ÍÃì·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§·ÕèÊØ´¢Í§·ÕÁ¤×Í ¤Ò·ÃÕâ͹èÒ áÁ¡¤ÍÃìÁÔ¡ à»ç¹¡Ñ»µÑ¹·ÕÁ·Õ誹ÐàÅÔȶéÇÂÅÕ¡Êͧ¤ÃÑé§ã¹ªèǧ·ÈÇÃÃÉ»Õ ¤.È.1960 áÅÐàÅè¹ãËé¡Ñº·ÕÁ ªÒµÔʡ͵Ᏼì¶Ö§ÊÒÁÊԺˡ¤ÃÑé§ áÁ¡Ñ¹ÅÙ¡ÊÒǢͧà¸Í»Ñ¨¨ØºÑ¹¹ÕéàÅè¹à»ç¹¤Õ»à»ÍÃìãËé¡Ñº·ÕÁ¹Õé (Êèǹ à¤ÍÃìÅÕè ÅÙ¡ªÒ¹Ñé¹à»ç¹Á×Í¡ÕµÒÃì¹ÓãËé¡ÑºÇ§¾èÍÁ´ ·Õèà»ç¹·Õè¹ÔÂÁÁÒ¡¤×Í à´ÍÐ àÇÕÂÃì´ «ÔÊàµÍÃìÊ)

¾Ñ´à´ÔÅàÁÕÂÃì ÂÙä¹àµç´ (Puddlemere United)
µÑ駢Öé¹àÁ×èÍ ¤.È.1163 ¾Ñ´à´ÔÅàÁÕÂÃì ÂÙä¹àµç´ à»ç¹·ÕÁ·Õèà¡èÒá¡è·ÕèÊØ´ã¹ÅÕ¡ ¾Ñ´à´ÔÅàÁÕÂÃ쪹ÐàÅÔȶ֧ÂÕèÊÔºÊͧ¤ÃÑé§áÅÐÁժѪ¹Ðä´é¤ÃͧÂÙâÃà»Õ鹤ѾÊͧ ¤ÃÑé§à»ç¹à¡ÕÂõԻÃÐÇѵԢͧ·ÕÁ à¾Å§»ÃШÓÊâÁÊÃÁÕª×èÍÇèÒ 'µÕºÅÑ´à¨ÍÃìä»äËéä¡ÅÊÔ˹ØèÁæ áÅéÇâ¹ÊØèÁÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅÁÒ·Ò§¹Õé' à«ÅàÅÊ·Õ¹èÒ ÇÍÃìàºç¡áÁèÁ´ ÊÒǹѡÃéͧà¾Ôè§ÍÑ´à¾Å§»ÃШӷÕÁ¹Õéä»àÁ×èÍäÁè¹Ò¹ÁÒ¹Õéàͧ à¾×èÍ¢ÒÂËÒÃÒÂä´éãËé¡Í§·Ø¹âç¾ÂÒºÒÅÇÔàÈÉૹµìÁѧâ¡à¾×èͼÙé»èÇÂáÅкҴà¨çº ¼ÙéàÅ蹢ͧ ¾Ñ´à´ÔÅàÁÕÂÃì ÊÇÁàÊ×éͤÅØÁÊÕ¹éÓà§Ô¹á¡è ÁÕµÃÒ»ÃШÓÊâÁÊÃÃٻ˭éÒὡÊշͧÊͧÁÑ´ä¢Çé¡Ñ¹

·Ñ´ªÔÅ ·ÍÃìà¹â´Êì (Tutshill Tornados)
·ÕÁ·ÍÃìà¹â´ÊìÊÇÁàÊ×éͤÅØÁÊÕ¿éÒ ÁÕµÑÇÍÑ¡Éà · ÊÕ¹éÓà§Ô¹à¢éÁÊͧµÑÇÍÂÙ躹˹éÒÍ¡áÅТéÒ§ËÅѧ ·ÕÁ¹ÕéµÑ駢Öé¹àÁ×èÍ ¤.È.1520 áµèªèǧàÇÅÒáË觤ÇÒÁÊÓàÃ稷Õè ÂÔè§ãË­è¢Í§·ÕÁÍÂÙèÃÐËÇèÒ§µé¹¤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 20 àÁ×èÍ«Õ¡à¡ÍÃìª×èÍÃÍ´´ÃÔ¡ ¾ÅÑÁ»ìµÑ¹ à»ç¹¡Ñ»µÑ¹·ÕÁ¾Ç¡à¢Òª¹Ðä´é¶éÇÂÅÕ¡¶Ö§ËéÒ¤ÃÑ駵Դµè͡ѹà»ç¹ à»ç¹»ÃÐÇѵԡÒóì¢Í§·Ñé§à¡ÒкÃÔ൹áÅÐäÍÃìᏴìàÅ·Õà´ÕÂÇ ÃÍ´´ÃÔ¡ ¾ÅÑÁ»ìµÑ¹ àÅè¹à»ç¹«Õ¡à¡ÍÃìãËé·ÕÁªÒµÔÍѧ¡ÄÉÂÕèÊÔºÊͧ¤ÃÑé§ áÅзÓʶԵÔã¹ »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Í§à¡ÒкÃÔ൹â´Â¨ÑºÅ١ʹԪä´éàÃçÇ·ÕèÊØ´à·èÒ·Õèà¤ÂÁÕ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¡Ñ¹ÁÒ (ÊÒÁÇÔ¹Ò·Õ¤ÃÖè§ á¢è§¢Ñ¹¡Ñº·ÕÁ¤ÒÃì¿ÔÅÅÕè ᤷ·Ð¾ÑÅÊì ã¹»Õ ¤.È.1921)

ÇÔ¡·Òǹì Çѹà´ÍàÃÍÊì (Wigtown Wanderers)
·ÕÁÊâÁÊ÷ÕèµÑé§ÍÂÙèºÃÔàdzªÒÂá´¹¹Õé¡è͵Ñé§àÁ×èÍ ¤.È.1422 â´ÂÅÙ¡æ à¨ç´¤¹¢Í§¾èÍÁ´¾èͤéÒà¹×éÍ ª×èÍÇÍÅàµÍÃì ¾ÒÃì¡Ôé¹ ã¤Ãæ ¾Ò¡Ñ¹¡ÅèÒÇÇèÒ·ÕÁ¢Í§¾Õè ¹éͧ¼ÙéªÒÂÊÕ褹áÅмÙéË­Ô§ÊÒÁ¤¹¹Õéà»ç¹·ÕÁ·Õè¹èÒà¡Ã§¢ÒÁÁÒ¡áÅÐäÁè¤èͨÐá¾éã¤ÃàÊÕ´éÇ ·Ñ駹ÕéàÅèҡѹÇèÒ Êèǹ˹Öè§à¹×èͧÁÒ¨Ò¡·ÕÁ¤ÙèµèÍÊÙéÃÙéÊÖ¡ËÇÒ´ËÇÑè¹ ·ÕèàË繤س¾èÍÇÍÅàµÍÃìÂ×¹ÍÂÙè¢éҧʹÒÁ Á×Í˹Ö觶×ÍäÁé¡ÒÂÊÔ·¸ÔìÍÕ¡Á×Ͷ×ÍÁÕ´»Ñ§µÍáÅèà¹×éÍ ËÅÒÂȵÇÃÃÉ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÁÕàª×éÍÊÒ¢ͧµÃСÙžÒÃì¡Ôé¹¹ÕéàÅè¹ÍÂÙè ã¹·ÕÁÇÔ¡·ÒǹìàÊÁÍæ áÅÐà¾×èÍÃÐÅÖ¡¶Ö§¨Ø´àÃÔèÁµé¹¢Í§·ÕÁ ¼ÙéàÅ蹨֧ÊÇÁàÊ×éͤÅØÁÊÕá´§àËÁ×͹àÅ×Í´ ÁÕÃÙ»ÁÕ´»Ñ§µÍÊÕà§Ô¹·Õè˹éÒÍ¡

ÇÔÁºÍÃì¹ Ç;Êì (Wimbourne Wasps)
ÇÔÁºÍÃì¹ Ç;Êì ÊÇÁàÊ×éͤÅØÁÅÒ¢ÇÒ§ÊÕàËÅ×ͧÊÅѺ´Ó ÁÕÃÙ»µÑǵèÍÍÂÙ躹˹éÒÍ¡ ·ÕÁ¹ÕéµÑ駢Öé¹àÁ×èÍ ¤.È.1312 ·ÕÁÇ;Ê쪹жéÇÂÅÕ¡ÊԺỴ¤ÃÑé§ áÅÐä´é à¢éÒÃͺÃͧª¹ÐàÅÔÈÂÙâÃà»Õ鹤ѾÊͧ¤ÃÑé§ àª×è͡ѹÇèҾǡà¢Òä´éª×è͹ÕéÁÒ¨Ò¡à˵ءÒóìÃéÒ¡Ҩ«Öè§à¡Ô´¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¡Ñº·ÕÁáÍ»à»ÔéźÕé áÍÃìâÃÇìÊ ã¹¡ÅÒ§¤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 17 àÁ×èͺյàµÍÃì¢Í§·ÕÁºÔ¹¼èÒ¹µé¹äÁé·ÕèÍÂÙèÃÔÁʹÒÁ à¢ÒÊѧࡵàËç¹ÃѧµÑǵèÍÂÙè·èÒÁ¡ÅÒ§¡Ôè§äÁé ¨Ö§µÕÃѧµè͹Ñé¹ä»·Ò§«Õ¡à¡ÍÃì ¢Í§·ÕÁáÍÃìâÃÇìÊ «Õ¡à¡ÍÃ줹¹Ñ鹶١µè͵èÍ»Ǵáʺ»Ç´Ãé͹价ÑèǵÑǨ¹µéͧÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ ÇÔÁºÍÃì¹ ¨Ö§ª¹ÐáÅеÑé§áµè¹Ñé¹ÁÒ¡çÃѺàÍÒµÑǵèÍÁÒ à»ç¹µÃÓ⪤¢Í§·ÕÁ à»ç¹»ÃÐླÕÇèÒá¿¹æ ¢Í§·ÕÁÇ;Êì (ÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ÍÕ¡ª×èÍÇèÒ ÊµÔ§à¡ÍÃì) ¨Ð·ÓàÊÕ§ËÖè§æ ´Ñ§ÅÑè¹à¾×èÍ¡è͡ǹÊÁҸԢͧàªÊà«ÍÃì½èÒµç ¢éÒÁàÁ×èÍ¡ÓÅѧ¨Ðâ¹ÅÙ¡â·É

[profwinna]

º··Õè 8 ¡ÒÃá¾Ãè¡ÃШÒ¢ͧ¡ÕÌÒ¤ÇÔ´´Ôªä»·ÑèÇâÅ¡

ÂØâû

¡ÕÌÒ¤ÇÔ´´ÔªµÑé§ËÅÑ¡°Ò¹ÁÑ蹤§ã¹äÍ«ìᏴìàÁ×èÍÃÒǤÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 14 ¾ÔÊÙ¨¹ìä´é¨Ò¡ºÑ¹·Ö¡¢Í§á«¡¤ÒàÃÕÂÊ ÁÑÁÊì·ÕèàÅèÒàÃ×èͧ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹àÁ×èÍ ¤.È. 1385 ÇèÒ ‘·ÕÁ¾èÍÁ´¨Ò¡¤ÍÃ졺ԹÁÒá¢è§¶Ö§áŧ¤ÒàªÍÃì áÅзÓãËé¾èÍÁ´·éͧ¶Ôè¹äÁè¾Íã¨ÁÒ¡à¾ÃÒлÃÒºÇÕúØÃØɢͧ¾Ç¡à¢ÒàÊÕÂÃÒº¤Òº ¼ÙéàÅ蹪ÒÇäÍÃÔªä´éÃÙé¨Ñ¡¡ÅÂØ·¸ìµèÒ§æ à¡ÕèÂǡѺÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅ·ÕèäÁèà¤ÂàËç¹ÁÒ¡è͹ã¹áŧ¤ÒàªÍÃì áÅеéͧËź˹ÕÍÍ¡¨Ò¡ËÁÙèºéÒ¹à¾ÃÒСÅÑÇàÍÒªÕÇÔµäÁèÃÍ´ àÁ×è;ǡ¤¹´ÙªÑ¡äÁé¡ÒÂÊÔ·¸ÔìÍÍ¡ÁÒáÅÐÇÔè§äÅè¾Ç¡à¢Ò’
áËÅ觢éÍÁÙÅ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂáÊ´§ÇèÒ¡ÕÌÒ¹Õéä´éà¼Âá¾Ãèä»ÂѧÊèǹµèÒ§æ¢Í§ÂØâûµÑé§áµèµé¹¤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 15 àÃÒÃÙéÇèÒ¹ÍÃìàÇÂìà»ç¹»ÃÐà·Èááæ·ÕèÃѺ¡ÕÌÒ¹ÕéÁÒàÅè¹ (à»ç¹ä»ä´éäËÁÇèÒâÍÅÒ¿ ÅÙ¡¾ÕèÅÙ¡¹éͧ¢Í§¡Ùê´ÇÔ¹ ¹Õ¹ à»ç¹¤¹áá·Õè¹Ó¡ÕÌÒ¹Õéä»àÅè¹·Õè¹Ñè¹) Ê׺à¹×èͧÁÒ¨Ò¡¡ÇÕ¹Ô¾¹¸ì·Õè»Ãоѹ¸ìâ´Â¡ÇÕ ÍÔ¹¡ÅÍ¿ àÁ×è͵鹤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 15 ÁÕ㨤ÇÒÁÇèÒ

µ×è¹àµé¹¹Ñ¡Ë¹ÒàÁ×èÍÅèÒäÅè
áËÇ¡¿éÒä»ÊÙ§ÅÔèÇã¹àÇ˹
Å١ʹԪà˹×ÍËÑÇÍÂÙèàº×éͧº¹
áÅÐÊÒÂÅÁ⺡ÊкѴ¾Ñ´àÊé¹¼Á
àÁ×èͩѹºÔ¹ÅèÒäÅèà¢éÒä»ã¡Åé
½Ù§¤¹´ÙàªÕÂÃì¡Ñ¹ãËéàÊÕ§¢ÃÁ
áµè·Ñ¹ã´ÅÙ¡ºÅÑ´à¨ÍÃì¾Øè§à¢éÒª¹
©Ñ¹¾ÅѹÅéÁÊźËÁ´¡ÓÅѧ

ã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ¹Ñé¹ ÁÑÅàÅͤÃÕ ¾èÍÁ´ªÒǽÃÑè§àÈÊ¡çà¢Õ¹º·Ê¹·¹ÒµèÍ仹Õé㹺·ÅФÃàÃ×èͧ Helas, Je me suis Transfigure Les Pieds (͹Ԩ¨Ò ©Ñ¹àÊ¡¤Ò¶Òá»Å§ÃèÒ§ãÊèà·éҢͧ©Ñ¹) ¤ÇÒÁÇèÒ

à¡Ã͹Ø : Çѹ¹Õé©Ñ¹ä»µÅÒ´¡Ñºà¸ÍäÁèä´é¹Ð¤ÃÒâ»´ì
¤ÃÒâ»´ì : áµèà¡Ã͹Ø ©Ñ¹áº¡ÇÑÇ令¹à´ÕÂÇäÁèäËÇËÃÍ¡¹Ð
à¡Ã͹Ø : à¸Í¡çÃÙé¹Õè ¤ÃÒâ»´ì ÇèҩѹµéͧàÅè¹à»ç¹¤Õ»à»ÍÃìàªéÒ¹Õé ã¤Ã¨ÐËÂØ¡ÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅÅèÐ ¶éÒäÁèãªè©Ñ¹

ã¹»Õ¤.È. 1473 ÁÕ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¤ÇÔ´´ÔªàÇÔÅ´ì¤Ñ¾à»ç¹¤ÃÑé§áá áÁéÇèÒ·ÕÁ·Õèà¢éÒÃèÇÁ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¨ÐÁÕáµèªÒµÔã¹ÂØâûà·èÒ¹Ñé¹ à˵طÕèäÁèÁÕ·ÕÁªÒµÔ·ÕèÍÂÙèËèÒ§ä¡ÅÁÒÃèÇÁá¢è§´éÇ ÍÒ¨à¹×èͧÁÒ¨Ò¡¹¡ÎÙ¡·ÕèÊ觨´ËÁÒÂàªÔ­¹Ñé¹ËÁ´áçàÊÕ¡è͹¶Ö§·ÕèËÁÒ ËÃ×ÍÍÒ¨à»ç¹ä»ä´éÇèÒªÒµÔ·Õèä´éÃѺàªÔ­äÁèàµçÁã¨à´Ô¹·Ò§ä¡ÅáÅÐÅÓºÒ¡ÅÓº¹àªè¹¹Õé ËÃ×ͺҧ·ÕÍÒ¨ÁÕà˵ؼŧèÒÂæ ¤×ÍÍÂÒ¡ÍÂÙèºéÒ¹ÁÒ¡¡ÇèÒ

¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÃͺªÔ§ª¹ÐàÅÔÈÃÐËÇèÒ§·ÕÁ¨Ò¡·ÃÒ¹«ÔÅàÇà¹ÕÂáÅÐΌà´ÍÊì¹Ñé¹ ä´éºÑ¹·Ö¡äÇéã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÇèÒà»ç¹¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹·ÕèÃعáç·ÕèÊØ´µÅÍ´ËÒà áÅСÒÃàÅè¹¼Ô´¡µÔ¡Ò·Õ訴ºÑ¹·Ö¡äÇéËÅÒÂÍÂèÒ§¡çäÁèÁÕã¤Ãà¤ÂàËç¹ÁÒ¡è͹´éÇ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ à»ÅÕè¹ÃèÒ§àªÊà«ÍÃ줹˹Öè§ãËéà»ç¹¾Ñ§¾Í¹ ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐµÑ´ËÑǤջà»ÍÃì´éÇ´Һ·ÕèÁÕãºÁÕ´¡ÇéÒ§ãË­è áÅСѻµÑ¹·ÕÁ·ÃÒ¹«ÔÅàÇà¹Õ»ÅèͤéÒ§¤ÒÇ´Ù´àÅ×ʹ˹Öè§Ãé͵ÑÇÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ãµéàÊ×éͤÅØÁ
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ÁÕ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¤ÇÔ´´ÔªàÇÔÅ´ì¤Ñ¾¡Ñ¹·Ø¡æÊÕè»ÕáÁéÇèÒ¡è͹¶Ö§¤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 17 ¨ÐäÁèÁÕ·ÕÁÍ×蹹͡à˹×ͨҡ·ÕÁÂØâûà¢éÒÃèÇÁá¢è§¢Ñ¹´éÇÂàÅ ÊèǹÂÙâÃà»Õ鹤Ѿ¡è͵Ñ駢Öé¹ã¹»Õ¤.È. 1652 áÅШѴãËéÁÕ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¡Ñ¹·Ø¡æÊÒÁ»Õ¹Ñºá¤è¹Ñé¹ÁÒ

㹺ÃôҷÕÁÊâÁÊâͧÂØâû·Õèà¡è§©¡Ò¨©¡ÃÃ¨ì ·ÕÁÇÃѵ«èÒ ÇÑÅà¨ÍÊì (Vratsa Vultures) ¢Í§ºÑÅá¡àÃÕ¹èÒ¨ÐÁÕª×èÍàÊÕ§·ÕèÊØ´ ¤Ãͧ¶éÇÂÂÙâÃà»Õ鹤Ѿ·Ñé§ËÁ´à¨ç´¤ÃÑ駴éÇ¡ѹ äÁè¤éͧʧÊÑÂàÅÂÇèÒ·ÕÁÇõ«èÒ ÇÑÅà¨ÍÊì¹Õéà»ç¹·ÕÁ˹Öè§ã¹ºÃôҷÕÁ·ÕèàÅè¹ä´éµ×è¹àµé¹Ãз֡㨷ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ à»ç¹¼ÙéºØ¡àºÔ¡¡Ò÷ӻÃеÙÃÐÂÐä¡Å (â¹ÅÙ¡ä¡Å¹Í¡à¢µ·Ó¤Ðá¹¹) áÅзÕÁ¹ÕéÂѧµàÁã¨àÊÁÍ·Õè¨ÐãËéâÍ¡ÒʼÙéàÅè¹Ë¹éÒãËÁèä´éÊÃéÒ§ª×èÍàÊÕ§

ÊÓËÃѺ»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ ·ÕÁÊâÁÊ÷Õ誹кèÍÂæ¤×Í ¤ÇÕàºÍÃ͹ ¤ÇÑ¿à¿ÔžѹàªÍÃÊì (Quiberon Quafflepunchers) «Öè§ÁÕª×èÍàÊÕ§àÅ×èͧÅ×ÍàÃ×èͧ¡ÒÃàÅè¹·ÕèÃèÒàÃÔ§¾Íæ¡ÑºàÊ×éͤÅØÁÊÕªÁ¾Ù¨Ñ´¨éҢͧ¾Ç¡à¢Ò ã¹»ÃÐà·ÈàÂÍÃÁ¹Õ àÃÒ¾º·ÕÁäδìàºÔÃì¡ áÎÃìàÃÕÂÊì (Heidelberg Harriers) ·ÕÁ¹Õé ´Òàù âÍáÎÃì ¡Ñ»µÑ¹·ÕÁªÒµÔäÍÃÔªà¤ÂãËé¤ÓªÁ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ÇèÒ ‘´ØÃéÒÂÂÔ觡ÇèÒÁѧ¡ÃáÅЩÅÒ´¡ÇèÒà»ç¹Êͧà·èÒ´éÇÂ’ ÅÑ¡à«ÁàºÔÃì¡à»ç¹ªÒµÔ·ÕèÁÕ·ÕÁ¤ÇÔ´´Ôªá¢ç§æàÊÁÍ ·ÕÁà´è¹·Õè»ÃÐà·È¹ÕéÁͺãËéá¡è¾Ç¡àÃÒ¤×Í ºÔ¡Í¹ÇÔÅÅì ºÍÁàºÍÊì (Bigonville Bombers) ·ÕÁ¹Õé¢Ö鹪×èÍÁÒ¡àÃ×èͧÂØ·¸ÇÔ¸Õ¡ÒúءáÅÐÁÑ¡ÍÂÙè㹡ÅØèÁ¼Ùé·Ó¤Ðá¹¹ä´éÊÙ§æ Êèǹ·ÕÁ¨Ò¡»ÃÐà·Èâ»ÃµØà¡Ê ¤×ÍáºÃ¡¡éÒ ºÃÙÁ¿ÅÕµ (Braga Broomfleet) àÁ×èÍàÃçǹÕéÊÒÁÒöáËÇ¡¢Öé¹ÁÒÍÂÙèÍѹ´Ñºµé¹æ ¢Í§Ç§¡ÒäÇÔ´´Ôªä´é à»ç¹à¾ÃÒÐÃкº¨ÑºµÔ´ºÕµàµÍÃì¢Í§·ÕÁ·ÕèäÁèà¤ÂÁÕã¤Ã·ÓÁÒ¡è͹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéàÃÒÂѧÁÕ«Õ¡à¡ÍÃì·ÕèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÊÃäì¡ÅÂØ·¸ãËÁèæ ä´éà¡è§·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡â´ÂäÁèÁÕ¢éÍâµéáÂé§ ¹Ñ蹤×Í â¨à«¿ Ã͹ʡÕé ¨Ò¡·ÕÁ¡ÃÍ´«ÔÊ¡ì ¡êͺÅÔ¹Êì ( Grodzisk Goblins) ¢Í§»ÃÐà·Èâ»ÅᏴì


--------------------------------------------------------------------------------

ÍÍÊàµÃàÅÕÂáÅйÔÇ«ÕᏴì

ÁÕ¼Ùé¹Ó¤ÇÔ´´Ôªà¢éÒä»à¼Âá¾Ãèã¹¹ÔÇ«ÕᏴìàÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³¤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 17 àª×è͡ѹÇèÒà»ç¹·ÕÁ¹Ñ¡ÊÁعä¾ÃÈÒʵÃìªÒÇÂØâû·Õèà´Ô¹·Ò§ä»¤é¹¤ÇéÒàÃ×èͧ¾×ªáÅÐàËç´ÇÔàÈɵèÒ§æ ÁÕàÃ×èͧàÅèÒÇèÒËÅѧ¨Ò¡·Õèà¡çºµÑÇÍÂèÒ§¾×ªáÅÐàËç´µèÒ§æÍÂèÒ§¤ÃèÓà¤Ã觵ÅÍ´ÇѹáÅéÇ ¾èÍÁ´áÁèÁ´àËÅèÒ¹Õé¡ç¼è͹¤ÅÒ¤ÇÒÁµÖ§à¤ÃÕ´ ´éÇ¡ÒÃàÅ蹤ÇÔ´´ÔªÀÒÂãµéÊÒµҧ§§Ç¢ͧªØÁª¹¼ÙéÇÔàÈɪÒǾ×é¹àÁ×ͧ ¡ÃзÃǧàÇ·Á¹µìáË觹ÔÇ«ÕᏴìµéͧàÊÕÂà§Ô¹áÅÐàÊÕÂàÇÅÒÁÒ¡ÁÒ »éͧ¡Ñ¹äÁèãËéÁÑ¡à¡ÔéÅä´é§Ò¹ÈÔŻТͧªÒǾ×é¹àÁ×ͧàÁÒÃÕã¹Âؤ¹Ñé¹ä»¤Ãͺ¤Ãͧ à¾ÃÒЧҹÈÔÅ»ÐàËÅèÒ¹ÕéáÊ´§ãËéàËç¹ÃÙ»¾èÍÁ´¼ÔÇ¢ÒÇàÅ蹤ÇÔ´´ÔªÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ ( ÀÒ¾á¡ÐÊÅÑ¡áÅÐÀÒ¾ÇÒ´àËÅèÒ¹Õé»Ñ¨¨ØºÑ¹áÊ´§äÇé·Õè¡ÃзÃǧàÇ·Á¹µÃì·ÕèàÁ×ͧàÇÅÅÔ§µÑ¹)

¡ÒÃà¼Âá¾Ãè¤ÇÔ´´Ôªä»ÂѧÍÍÊàµÃàÅÕÂàª×èÍÇèÒà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èͤÃÔÊȵÇÃÃÉ·Õè 18 ÍÒ¨¡ÅèÒÇä´éÇèÒÍÍÊàµÃàÅÕÂà»ç¹´Ô¹á´¹ã¹ÍØ´Á¤µÔÊÓËÃѺ¡ÒÃàÅ蹡ÕÌÒ¤ÇÔ´´Ôª·Õèà´ÕÂÇ à¾ÃÒÐÇèÒÁÕ¾×é¹·Õè·ÕèÍÂÙèËèÒ§ä¡ÅÍÍ¡ä»´ÙÀÒÂã¹·ÇÕ»¡ÇéÒ§ãË­èä¾ÈÒÅáÅÐäÁèÁÕ¤¹ÍÂÙèÍÒÈÑÂàÅ àËÁÒÐÊÁ·Õè¨Ð¨Ñ´·ÓʹÒÁ¤ÇÔ´´Ôªä´éÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂáËè§

·ÕÁ¤ÇÔ´´ÔªÍÕ¡ÁØÁâÅ¡·Õè·ÓãËé¼Ùé´ÙªÒÇÂØâûµ×è¹àµé¹àÃéÒã¨ä´éàÊÁÍ ´éǤÇÒÁÃÇ´àÃçÇáÅÐàÅèËìàËÅÕèÂÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¼ÙéàÅè¹ ã¹ºÃôҷÕÁ´ÕàÂÕèÂÁä´éá¡è·ÕÁ ÁÙâµâÎÃÒ ÁÒà¤ÒÊì (Moutoohora Macaws)¨Ò¡¹ÔÇ«ÕᏴì ÁÕàÊ×éͤØÁÊÕá´§àËÅ×ͧáÅйéÓà§Ô¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹´Õ ÃÇÁ·Ñé§Ê»ÒÃì¡Õ鹡¿Õ¹Ô¡Êì»ÃШӷÕÁ ·ÕÁ·Ñ¹à´ÍÅÒÃèÒ ·Ñ¹à´ÍàÃÍÊì (Thundelarra Thunderers)áÅÐÅÙÅÅͧ¡Í§ ÇÍÃìÃÔàÍÍÊì (Woollongong Warriors)à»ç¹Êͧ·ÕÁÁÕèà¡è§¡Ò¨à˹×Í¡ÇèÒ·ÕÁÍ×è¹æ 㹤ÇÔ´´ÔªÅÕ¡´¢Í§ÍÍÊàµÃàÅÕÂà»ç¹àÇÅÒà¡×ͺÊͧ·ÈÇÃÃÉáÅéÇ ¡Òêԧ´ÕªÔ§à´è¹ÃÐËÇèÒ§·ÕÁ¤ÙèÍÒ¦ÒµÊͧ·ÕÁ¹Õéà»ç¹·ÕèàÅ×èͧÅ×ÍÍÂÙè㹪ØÁª¹¼ÙéÇÔàÈɢͧÍÍÊàµÃàÅÕ ¨¹¡ÃзÑè§àÇÅÒÁÕ¤¹¤ØÂâÇËÃ×ÍâÍéÍÇ´àÃ×èͧ·ÕèàËÅ×Íàª×èÍ ¨Ö§ÁÕÊӹǹ¤µÍº·Õè¹ÔÂÁ¾Ù´¡Ñ¹á¾ÃèËÅÒÂÇèÒ “àÍÍãªè áÅЩѹÇèҩѹ¡ç¨ÐÍÒÊÒÊÁѤÃä»à»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃá¢è§¢Ñ¹ ÃÐËÇèÒ§·ÕÁ·Ñ¹à´ÍàÃÍÊì¡Ñº·ÕÁÇÍÃìÃÔàÍÍÊì¤ÃÒÇ˹éÒ´éÇ”


--------------------------------------------------------------------------------

áÍ¿ÃÔ¡Ò

äÁé¡ÇÒ´¹èÒ¨Ðà¢éÒä»ã¹áÍ¿ÃÔ¡Òâ´Â¾èÍÁ´áÅÐáÁèÁ´ªÒÇÂØâû·Õèà´Ô¹·Ò§ä»·Õè¹Ñè¹ à¾×èͤé¹ËÒ¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃàÅè¹áÃèá»Ã¸ÒµØáÅдÒÃÒÈÒʵÃì ÈÒʵÃìÊͧᢹ§·Õè¾èÍÁ´ªÒÇáÍ¿ÃԡҡѹàªÕèÂǪҭà»ç¹¾ÔàÈÉ áÁéÇèһѨ¨ØºÑ¹¡ÕÌÒ¤ÇÔ´´Ôª¨ÐäÁèä´éàÅ蹡ѹá¾ÃèËÅÒÂàËÁ×͹ã¹ÂØâû áµè¡ÕÌÒ¹Õé¡çàÃÔèÁà»ç¹·Õè¹ÔÂÁÁÒ¡¢Öé¹·Ø¡·Ö·ÑèÇ·ÇÕ»áÍ¿ÃÔ¡Ò
»ÃÒ¡¯ÇèÒÂ١ѹ´Òà»ç¹»ÃÐà·È·Õèʹ͡ʹã¨àÅ蹡ÕÌÒ¤ÇÔ´´ÔªÁÒ¡ ÊâÁÊ÷ÕèÁÕª×èÍÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×Í ¾ÒµÍ§¡éÒ ¾ÃÒÇ´ìʵԡÊì(Patonga Proudsticks)·ÕÁ¹ÕéÊÒÁÒöàÅè¹àÊÁ͡Ѻ·ÕÁÁ͹â·ÃÊáÁ¡ä¾Êì ä´éã¹»Õ¤.È.1986 ·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁµ¡µÅÖ§¢Í§ªÒµÔÊèǹãË­èã¹âÅ¡¢Í§¤ÇÔ´´Ôª àÁ×èÍàÃçÇæ¹Õé¼ÙéàÅ蹨ҡ·ÕÁ¾ÃÒÇ´ìʵԡÊì¶Ö§Ë¡¤¹ä´éà»ç¹µÑÇá·¹ä»àÅè¹ã¹·ÕÁªÒµÔÂ١ѹ´Ò 㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¤ÇÔ´´ÔªàÇÍÃì¤Ñ¾ ¶×Íà»ç¹¨Ó¹Ç¹¾èÍÁ´¹Ñ¡ºÔ¹·ÕèÁÒ¡·ÕèÊØ´ÁÕÁÒ¨Ò¡·ÕÁÊâÁÊ÷ÕÁà´ÕÂÇËѹáÅÐà¢éÒÃèÇÁ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ã¹·ÕÁªÒµÔ Êèǹ·ÕÁÍ×è¹æ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§¨Ò¡áÍ¿ÃÔ¡Òä´éá¡è ·ÕÁ«ÑÁºéÒ ªÒÃìÁàÁÍÊì(Tchamba Charmers)¨Ò¡âµâ¡ à¨éÒáËè§ÃÕàÇÔÃìʾÒÊ ËÃ×Í¡ÒÃÊè§ÅÙ¡¡ÅѺËÅѧ ·ÕÁ¨ÔÁºÕé ä¨á͹·ì ÊàÅàÂÍÊì (Gimbi Giant-Slayers) ¨ÒàÍ·ÔâÍà»Õ ª¹Ð¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ªÔ§áÍ¿ÃԡҤѾ¶Ö§Êͧ¤ÃÑé§áÅзÕÁ«ÑÁºÒÇѹ¡éÒ «Ñ¹àÃÊì (Sumbawanga Sunrays)¨Ò¡á·¹«Òà¹Õ à»ç¹·ÕÁ·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÊÙ§ÁÒ¡ áÅзèÒºÔ¹µÕÅѧ¡ÒÃÃØ¡¦Òµ¢Í§·ÕÁ¹ÕéÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ãËé¼ÙéªÁä»·ÑèÇâÅ¡


--------------------------------------------------------------------------------

ÍàÁÃÔ¡Òà˹×Í

¤ÇÔ´´Ôªä»¶Ö§·ÇÕ»ÍàÁÃÔ¡Òà˹×ÍàÁ×è͵鹤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 17 áµè·ÇèÒ¡ÒÃà¼Âá¾Ãèà»ç¹ä»ÍÂèÒ§àª×èͧªéÒ à¹×èͧ¨Ò¡à¤ÃÒÐËìäÁè´Õ ·Õè¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡µè͵éÒ¹¾èÍÁ´áÁèÁ´áçÁÒ¡à»ç¹¾ÔàÈɨҡÂØâûä´éµÔ´µÒÁ¼Ùé;¾仴éÇÂã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ ¾èÍÁ´áÁèÁ´¼ÙéµÑ駶Ôè¹°Ò¹ã¹Âؤ¹Ñ鹨֧µéͧÃÐáÇ´ÃÐÇѧµÑÇà»ç¹¾ÔàÈÉ·Ñé§æ ·Õè¾èÍÁ´áÁèÁ´·Ñé§ËÅÒ¤¹à¤ÂËÇѧÇèÒ¨Ðà¨ÍͤµÔ¹éÍÂŧã¹âÅ¡ãËÁè ´éǤÇÒÁÃÐÇѧÁÒ¡¹Õéàͧ¨Ö§¡Ó¨Ñ´¤ÇÒÁà¼Âá¾Ãè¢Í§¡ÕÌÒ¹Õé㹪èǧáá
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ã¹àÇÅÒµèÍÁÒ á¤¹Ò´ÒÊÃéÒ§·ÕÁ¤ÇÔ´´Ôª·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÊÙ§àÂÕèÂÁÃдѺâÅ¡ÊÒÁ·ÕÁä´éá¡è ÁÙÊ ¨ÍÇì ÁÕ·ÕâÍäõÊì (Moose Jaw Meteorites)àÎÅÅÕèàºÍÃìÃÕè áÎÁàÁÍÊì (Haileybury Hammers) áÅÐÊâµ¹ÇÍÅÅì ʵÍÃìÁàÁÍÊì (Stonewall Stormers) ·ÕÁÁÕ·ÕâÍäõÊì¹Ñé¹à©Õ´©ÔǨж١ÊÑè§ãËéÂغ·ÕÁàÊÕÂáÅéÇàÁ×èͪèǧ·ÈÇÃÃÉ 1970 à¹×èͧ¨Ò¡Âѧ¤§´×éÍ´Ö§ãªé»ÃÐླթÅͧªÑª¹ÐËÅѧà¡Á¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹´éÇ¡ÒúԹà˹×ÍËÁÙèºéÒ¹áÅÐàÁ×ͧã¡Åéà¤Õ§ ¾ÃéÍÁ¡Ñº»ÅèÍ»ÃСÒÂä¿Åء⪵Ԫèǧà»ç¹·Ò§ÂÒ¡¨Ò¡»ÅÒÂäÁé¡ÇÒ´»Ñ¨¨ØºÑ¹ ·ÕÁ ÁÕ·ÕâÍäõÊì¹ÕéÂÍÁ¨Ó¡Ñ´¡ÒéÅͧµÒÁ»ÃÐླÕÍÂÙèáµèã¹Ê¹ÒÁÀÒÂËÅѧ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ ¼Å¤×Í¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¢Í§·ÕÁÁÕ·ÕâÍäõÊìÂѧ¤§´Ö§´Ù´¤ÇÒÁʹ㨾èÍÁ´áÁèÁ´¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǨӹǹÁÒ¡ä´éÍÂÙè

»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒäÁèä´é¼ÅÔµ·ÕÁ¤ÇÔ´´Ôª¹ÐÃдѺâÅ¡ËÅÒ·ÕÁàªè¹ªÒµÔÍ×è¹æ à¾ÃÒСÕÌÒ¤ÇÔ´´Ôªµéͧá¢è§¢Ñ¹¡Ñº¡ÕÌÒäÁé¡ÇÒ´¢Í§ÍàÁÃԡѹàͧ·Õèª×èÍÇèÒ¤ÇÍ´¾ç͵(Quodpot) ¡ÕÌÒ¤ÇÍ´¾ç͵¹Õéᵡᢹ§ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÅ蹤ÇÔ´´Ôª »ÃдÔÉ°ìâ´ÂÍѺÃÒÎÑÁ ¾ÕÊ¡Ùê´ ¾èÍÁ´ã¹¤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 18 à¢Ò¹ÓÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔŵԴµÑÇÁÒ´éǨҡâÅ¡à¡èÒ áÅеѧ㨨ÐËÒÊÁѤþÃä¾Ç¡ÁÒµÑ駷ÕÁàÅ蹤ÇÔ´´Ôª¡Ñ¹ àÅèҡѹÇèÒÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔŢͧ¾ÕèÊ¡Ùê´¹Ñé¹à¡Ô´¾ÅÑé§à¼ÅÍ仡Ãзº¡Ñº»ÅÒÂäÁé¡ÒÂÊÔ·¸Ôì¢Í§à¢ÒàÁ×è͵͹ÍÂÙèã¹ËÕºàËÅç¡ ©Ð¹Ñé¹ã¹·ÕèÊØ´ àÁ×èÍà¢ÒËÂÔºàÍÒÅÙ¡¤ÇÑ¿à¿ÔÅÍÍ¡ÁÒáÅÐàÃÔèÁ¢ÇéÒ§àÅè¹ä»àÃ×èÍÂæ Áѹ¡çÃÐàºÔ´µÙÁãÊè˹éÒà¢Ò ¾ÕÊ¡Ùê´´Ù¨Ðà»ç¹¤¹·ÕèÁÕÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹àËÅ×Íà¿×ÍÁÒ¡ à¢ÒµÑ駵鹼ÅÔµÅÙ¡ºÍÅ˹ѧÍÕ¡ËÅÒÂÅÙ¡·Õè·Ó»¯Ô¡ÔÃÔÂÒẺà´ÕÂǡѹ¹Õé áÅÐäÁè¹Ò¹à¢Ò¡çÅ×Á¤ÇÔ´´ÔªàÊÕÂʹԷ àÁ×èÍà¢ÒáÅÐà¾×è͹æªèÇ¡ѹ¾Ñ²¹Òà¡ÁãËÁè¢Öé¹ÁÒ à¡Á¹ÕéÁըشÊӤѭÍÂÙè·Õè¤Ø³ÊÁºÑµÔ¡ÒÃÃÐàºÔ´ä´é¢Í§ÅÙ¡ºÍÅ·Õèà¾Ôè§ä´éª×èÍãËÁèÊ´ÇèÒ ¤ÇÍ´
ã¹à¡Á¤ÇÍ´¾ç͵¹Õé áµèÅТéÒ§ÁÕ¼ÙéàÅè¹ÊÔºàÍç´¤¹ ¾Ç¡à¢Òâ¹ÅÙ¡¤ÇÍ´ ËÃ×ͤÇÑ¿à¿ÔÅ·Õè¶Ù¡á¡é䢻ÃѺ»ÃاáÅéǹÕé ¨Ò¡¼ÙéàÅ蹤¹Ë¹Öè§ä»ÂѧÍÕ¡¤¹ã¹·ÕÁà´ÕÂǡѹ ¾ÂÒÂÒÁãËé¾ÒÅÙ¡à¢éÒä»ÍÂÙèã¹ËÁéÍ·Õè»ÅÒÂʹÒÁ¡è͹·ÕèÁѹ¨ÐÃÐàºÔ´ ¼ÙéàÅ蹤¹ä˹·Õè¤ÃͧÅÙ¡¤ÇÍ´ÍÂÙèàÁ×èÍÁѹÃÐàºÔ´µéͧÍ͡仨ҡʹÒÁàÁ×èÍÅÙ¡¤ÇÍ´»ÅÍ´ÀÑÂÍÂÙèã¹ËÁéÍáÅéÇ (ËÁéÍ¢¹Ò´àÅç¡ãÊè¹éÓ»éͧ¡Ñ¹äÁèãËéÅÙ¡¤ÇÍ´ÃÐàºÔ´) ·ÕÁ¢Í§¼Ùé·Õèâ¹ÅÙ¡ä´é¨Ðä´é˹Öè§áµéÁ áÅéǹÓÅÙ¡¤ÇÍ´ÅÙ¡ãËÁèà¢éÒÁÒãËéʹÒÁá·¹

¤ÇÍ´¾ç͵ »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稾ͤÇÃã¹ÂØâû à»ç¹¡ÕÌÒ·ÕèÁÕ¡ÅØèÁ¤¹¨Ó¹Ç¹¹éÍ¡ÅØèÁ˹Ö觹ÔÂÁàÅè¹ áµè¾èÍÁ´áÁèÁ´¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÁËÒÈÒÅÂѧ¤§«×èÍÊѵÂìµèÍ¡ÕÌÒ¤ÇÔ´´Ôª

ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò áÁéÇèÒàʹèËì¢Í§à¡Á¤ÇÍ´¾ç͵¨ÐÁÕáç´Ö§´Ù´á¿¹æÁÒ¡ÍÂÙè áµè¡ÕÌÒ¤ÇÔ´´Ôªàͧ¡çä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁà¾ÔèÁ¢Öé¹àÃ×èÍÂæ äÁè¹Ò¹ÁÒ¹Õé ÁÕÊͧ·ÕÁ¨Ò¡ÊËÃÑ°Ï·ÕèÊÒÁÒöáËÇ¡¢Öé¹ÁÒÍÂÙèã¹ÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔä´é ¹Ñ蹤×Í ·ÕÁÊÇÕµÇÍàµÍÃì ÍÍÅʵÒÃìÊ (Sweethingyer All-Stars) ¨Ò¡à·¡«ÑÊ à»ç¹·ÕÁ·ÕèÁժѪ¹ÐÍÂèÒ§ÊÁÈÑ¡´ÔìÈÃÕà˹×Í·ÕÁ¤ÇÕàºÍÃ͹ ¤ÇÑ¿à¿ÔžѹàªÍÃì ã¹ ¤.È.1993 ËÅѧ¨Ò¡·ÕèàÅ蹡ѹÍÍÂèÒ§µ×è¹àµé¹Ãз֡ã¨ÍÂÙèËéÒÇѹ ÍÕ¡·ÕÁ˹Ö觤×Í ¿ÔªàºÔÃì¡ ¿Ô¹àªÊ (Fitchburg Finches) ¨Ò¡ÃÑ°áÁÊ«ÒªÙ૵Êì «Ö觪¹ÐÃÒ§ÇÑÅÊÁÒ¤ÁÊËÃѰ϶֧à¨ç´Ë¹ áÅÐáÁ¡«ÔÁÑÊ áºÃ¹â¤ÇÔª·ÕèÊÒÁ «Õ¡à¡ÍÃì¢Í§·ÕÁ à»ç¹¡Ñ»µÑ¹·ÕÁªÒµÔÊËÃÑ°Ï ã¹¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¤ÇÔ´´ÔªàÇÔÅ´ì¤Ñ¾Êͧ¤ÃÑ駷Õè¼èÒ¹ÁÒ


--------------------------------------------------------------------------------

ÍàÁÃÔ¡Òãµé

¡ÕÌÒ¤ÇÔ´´ÔªàÅ蹡ѹµÅÍ´·ÇÕ»ÍàÁÃÔ¡Òãµé áÁéÇèÒà¡Á¹Õé¨Ðµéͧá¢è§¢Ñ¹¡Ñº¡ÕÌÒ¤ÇÍ´¾ç͵ ·Õèà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ¡Ñ¹ÁÒ¡ã¹·ÇÕ»¹Õéàªè¹à´ÕÂǡѺ㹷ÇÕ»ÍàÁÃÔ¡Òà˹×Í ÍÒÃìਹµÔ¹èÒáÅкÃÒ«ÔÅ à»ç¹Êͧ»ÃÐà·È·Õèä´éà¢éÒÃͺªÔ§ª¹ÐàÅÔÈ㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¤ÇÔ´´ÔªàÇÔÅ´ì¤Ñ¾àÁ×èÍȵÇÃÃÉ·ÕèáÅéÇ äÁèµéͧʧÊÑÂàÅÂÇèÒªÒµÔ·ÕèàªÕèÂǪҭàÃ×èͧ¤ÇÔ´´ÔªÁÒ·ÕèÊØ´ã¹ÍàÁÃÔ¡Òãµé¤×Íà»ÃÙ «Ö觷Ò¡ѹÇèÒ¨Ðà»ç¹ªÒµÔÅеԹªÒµÔáá·Õè¨ÐÊÒÁÒöª¹Ð¤Ãͧ¶éǤÇÔ´´ÔªàÇÔÅ´ì¤Ñ¾ä´éã¹ÍÕ¡ÊÔº»Õ¢éҧ˹éÒ àª×è͡ѹÇèÒ¼ÙéÇÔàÈɪÒÇà»ÃÙä´é»ÃÐʺ¡Òóì¡ÒÃ༪ԭ˹éҡѺ¡ÕÌÒ¤ÇÔ´´Ôªà»ç¹¤ÃÑé§áá¨Ò¡¾èÍÁ´ªÒÇÂØâû ·ÕèÊ˾ѹ¸ì¾èÍÁ´¹Ò¹ÒªÒµÔÊè§ÁҤǺ¤ØÁµÃǨµÃҨӹǹÁѧ¡Ã¾Ñ¹¸ìà»ÃÙà¢ÕéÂǾÔÉ ¤ÇÔ´´Ôªä´é¡ÅÒÂà»ç¹¤ÇÒÁ¤ÅÑè§ä¤Åé·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§ªØÁª¹¾èÍÁ´áÁèÁ´·Õè¹Ñè¹µÑé§áµè¹Ñé¹ÁÒ áÅзÕÁ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§·ÕèÊØ´¢Í§à»ÃÙ¤×Í ·ÒÃҾ͵ⵠ·ÃÕÊ¡ÔÁàÁÍÊì (Tarapoto Treeskimmers) àÁ×èÍàÃçÇæ¹Õé¡çä´éà´Ô¹·Ò§ä»àÅè¹·ÑèÇÂØâû·Óª×èÍàÊÕ§à»ç¹·Õè¡ÂèͧÁÒ¡


--------------------------------------------------------------------------------

àÍàªÕÂ

¤ÇÔ´´ÔªäÁèºÃÃÅض֧¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÊØ´Âʹ㹴Թᴹ·Ò§µÐÇѹÍÍ¡ à¾ÃÒÐäÁé¡ÇÒ´ºÔ¹à»ç¹¢Í§ËÒÂÒ¡ã¹»ÃÐà·Èᶺ¹Õé·ÕèÂѧ¤§¹ÔÂÁãªé¾ÃÁà»ç¹à¤Ã×èͧªèǺԹÁÒ¡¡ÇèÒ ¡ÃзÃǧàÇ·Á¹µÃì¢Í§»ÃÐà·È·ÕèÂѧ¤§Ê觾ÃÁàËÒÐà»ç¹ÊÔ¹¤éÒÍÍ¡·ÕèÊӤѭ ä´éá¡è »Ò¡Õʶҹ ÍÔ¹à´Õ ºÑ§¡ÅÒà·È ÍÔËÃèÒ¹ Áͧâ¡àÅÕ µèÒ§¡çà½éҨѺµÒ´Ù¡ÕÌÒ¤ÇÔ´´Ôª´éǤÇÒÁÃÐËÇÒ´ÃÐáǧ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¡ÕÌÒ¹ÕéÁÕΌæÍÂÙèºéҧ㹡ÅØèÁ¾èÍÁ´·ÑèÇä»

»ÃÐà·È·Õèà»ç¹¢éÍ¡àÇ鹨ҡ¡®·ÑèÇ仹Õé¤×Í­Õè»Øè¹ ¤ÇÔ´´Ôªä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁã¹­Õè»Øè¹ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ µÅÍ´ªèǧȵÇÃÃÉ·ÕèáÅéÇ ·ÕÁ­Õè»Øè¹·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÁÒ¡¤×Í âµâÂÎÒªÔ à·¹¡Ø (Toyohashi Tengu) ·Õèà¡×ͺàÍÒª¹Ð·ÕÁâ¡âôçÍ¡ ¡ÒÃì¡ÍÂÊì (Gorodok Gargoyles) ¢Í§ºÑÅá¡àÃÕÂä´é㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹àÁ×èͻդ.È. 1994 ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¢Í§­Õè»Øè¹·Õè¨Ø´ä¿à¼ÒäÁé¡ÇÒ´ÍÂèÒ§à»ç¹¾Ô¸Õ¡ÒÃàÁ×èÍá¢è§á¾é ¶Ù¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÕÌÒ¤ÇÔ´´Ôªã¹Ê˾ѹ¸ì¾èÍÁ´¹Ò¹ÒªÒµÔ¨ÑºµÒÁͧÍÂèÒ§äÁèʺÍÒÃÁ³ì â´ÂµÓ˹ÔÇèÒà»ç¹¡Ò÷ÓÅÒÂäÁé¡ÇÒ´´ÕæãËéàÊÕÂä»à»ÅèÒæ

[dwqdwq]

·­Ò빫˾»õ¼Ü»úƱ·É»úƱ´òÕÛ»úƱÌؼۻúƱ¹ú¼Ê»úƱ»úƱ²éѯ»úƱԤ¶¨±±¾©»úƱÉϺ£»úƱ¹ãÖÝ»úƱ³É¶¼»úƱÀ¥Ã÷»úƱÖØÇì»úƱº¼ÖÝ»úƱÎ÷°²»úƱ¹þ¶û±õ»úƱÌì½ò»úƱÉîÛÚ»úƱÄϾ©»úƱ¹óÑô»úƱ³¤´º»úƱ¸£ÖÝ»úƱ±±¾©·É»úƱÉϺ£·É»úƱ¹ãÖÝ·É»úƱ³É¶¼·É»úƱÀ¥Ã÷·É»úƱÖØÇì·É»úƱº¼ÖÝ·É»úƱÎ÷°²·É»úƱ¹þ¶û±õ·É»úƱÌì½ò·É»úƱÉîÛÚ·É»úƱÄϾ©·É»úƱ¹óÑô·É»úƱ³¤´º·É»úƱ¸£ÖÝ·É»úƱ±±¾©´òÕÛ»úƱÉϺ£´òÕÛ»úƱ¹ãÖÝ´òÕÛ»úƱ³É¶¼´òÕÛ»úƱÀ¥Ã÷´òÕÛ»úƱÖØÇì´òÕÛ»úƱº¼ÖÝ´òÕÛ»úƱÎ÷°²´òÕÛ»úƱ¹þ¶û±õ´òÕÛ»úƱÌì½ò´òÕÛ»úƱÉîÛÚ´òÕÛ»úƱÄϾ©´òÕÛ»úƱ¹óÑô´òÕÛ»úƱ³¤´º´òÕÛ»úƱ¸£ÖÝ´òÕÛ»úƱ±±¾©ÌؼۻúƱÉϺ£ÌؼۻúƱ¹ãÖÝÌؼۻúƱ³É¶¼ÌؼۻúƱÀ¥Ã÷ÌؼۻúƱÖØÇìÌؼۻúƱº¼ÖÝÌؼۻúƱÎ÷°²ÌؼۻúƱ¹þ¶û±õÌؼۻúƱÌì½òÌؼۻúƱÉîÛÚÌؼۻúƱÄϾ©ÌؼۻúƱ¹óÑôÌؼۻúƱ³¤´ºÌؼۻúƱ¸£ÖÝÌؼۻúƱ±±¾©¹ú¼Ê»úƱÉϺ£¹ú¼Ê»úƱ¹ãÖݹú¼Ê»úƱ³É¶¼¹ú¼Ê»úƱÀ¥Ã÷¹ú¼Ê»úƱÖØÇì¹ú¼Ê»úƱº¼Öݹú¼Ê»úƱÎ÷°²¹ú¼Ê»úƱ¹þ¶û±õ¹ú¼Ê»úƱÌì½ò¹ú¼Ê»úƱÉîÛÚ¹ú¼Ê»úƱÄϾ©¹ú¼Ê»úƱ±±¾©»úƱ²éѯÉϺ£»úƱ²éѯ¹ãÖÝ»úƱ²éѯ³É¶¼»úƱ²éѯÀ¥Ã÷»úƱ²éѯÖØÇì»úƱ²éѯº¼ÖÝ»úƱ²éѯÎ÷°²»úƱ²éѯ¹þ¶û±õ»úƱ²éѯÌì½ò»úƱ²éѯÉîÛÚ»úƱ²éѯÄϾ©»úƱ²éѯ±±¾©»úƱԤ¶¨ÉϺ£»úƱԤ¶¨¹ãÖÝ»úƱԤ¶¨³É¶¼»úƱԤ¶¨À¥Ã÷»úƱԤ¶¨ÖØÇì»úƱԤ¶¨º¼ÖÝ»úƱԤ¶¨Î÷°²»úƱԤ¶¨¹þ¶û±õ»úƱԤ¶¨Ìì½ò»úƱԤ¶¨ÉîÛÚ»úƱԤ¶¨ÄϾ©»úƱԤ¶¨